Перевод текста песни God Bless You - Fallulah

God Bless You (оригинал)

God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
Took a wrong turn
Took a right turn
Took a left turn
Now you’re concerned for your heartburn
You’re my baby
Always will be
You’re amazing
You’re the glitter bit in the concrete
Don’t believe in the voices
Questioning all of your choices
Now we found the oasis
Yes we found the oasis
God bless you, God bless you
I don’t believe in God but I believe in you
Here we go
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Oh you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh
Had a bad day
It’s a mad day
But it’s okay feeling every bone in your body
I’m your baby
Always will be
When you back me I’m the brightest star in the galaxy
Don’t believe in their stories
Gossiping cause they’re so boring
Now we found the oasis
Yes we found the oasis
Here we go
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh
God bless you
All you need to know is I believe in you
In this crazy world we got nothing to lose
I got my love for you
God bless you, God bless you
We’re the sun and the moon
We keep rising in the horizon
I got my love for you
Ahh ahh ahh ahh
God Bless You
Here we go
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me, now you’re good to me
(Now you’re good to me, now you’re good to me)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me, now you’re good to me
(Now you’re good to me, and I’m good to you too)
Nanananana, nanananana
Now you’re good to me
Yeah you’re good to me
Nanananana, nanananana
Oh oh oh oh

да благословит вас Бог (перевод)

Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Я не верю в Бога, но я верю в тебя
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Я не верю в Бога, но я верю в тебя
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Я не верю в Бога, но я верю в тебя
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Я не верю в Бога, но я верю в тебя
Свернул не туда
Повернул направо
Повернул налево
Теперь вы беспокоитесь о своей изжоге
Ты моя детка
Всегда будет
Ты удивительный
Ты блестящий кусочек в бетоне
Не верьте голосам
Подвергая сомнению все ваши варианты
Теперь мы нашли оазис
Да, мы нашли оазис
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Я не верю в Бога, но я верю в тебя
Вот так
Нанананана, нанананана
(Теперь ты добр ко мне, теперь ты добр ко мне)
Нанананана, нанананана
(Теперь ты хорошо относишься ко мне, и я тоже хорошо отношусь к тебе)
Нанананана, нанананана
О, ты хорошо ко мне относишься
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой
Был плохой день
Это безумный день
Но это нормально чувствовать каждую косточку в своем теле
я твой ребенок
Всегда будет
Когда ты поддерживаешь меня, я самая яркая звезда в галактике
Не верьте их рассказам
Сплетни, потому что они такие скучные
Теперь мы нашли оазис
Да, мы нашли оазис
Вот так
Нанананана, нанананана
(Теперь ты добр ко мне, теперь ты добр ко мне)
Нанананана, нанананана
(Теперь ты хорошо относишься ко мне, и я тоже хорошо отношусь к тебе)
Нанананана, нанананана
Теперь ты хорошо ко мне относишься
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой
Будьте здоровы
Все, что вам нужно знать, это то, что я верю в вас
В этом сумасшедшем мире нам нечего терять
Я получил свою любовь к тебе
Да благословит тебя Бог, благослови тебя Бог
Мы солнце и луна
Мы продолжаем подниматься на горизонте
Я получил свою любовь к тебе
Ах ах ах ах ах
Будьте здоровы
Вот так
Нанананана, нанананана
Теперь ты добр ко мне, теперь ты добр ко мне
(Теперь ты добр ко мне, теперь ты добр ко мне)
Нанананана, нанананана
Теперь ты добр ко мне, теперь ты добр ко мне
(Теперь ты хорошо относишься ко мне, и я тоже хорошо отношусь к тебе)
Нанананана, нанананана
Теперь ты хорошо ко мне относишься
Да, ты хорошо ко мне относишься
Нанананана, нанананана
Ой ой ой ой