Перевод текста песни Perfect Tense - Fallulah

Perfect Tense (оригинал)

We dream in color all the time
All the time
You don’t believe me
Don’t believe me
Don’t believe me
But when we open up our eyes
It’s black and white
Do you read me?
Do you read me?
Do you read me?
I don’t wanna be here
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
Oh Oh
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Oh Oh Oh Oh
All that matters is we get back up
You say you’re sick of wasting time
Wasting time
Don’t you tease me
Don’t you tease me
Don’t you tease me
Cause then you go and change your mind
You fall behind
There’s no reason for these walls to be a prison
I don’t wanna be here
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
Oh Oh
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Oh Oh Oh Oh
All that matters is we get back up
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
Let’s forget that we got hurt
We mess up all the time
Tonight we’ll get it right
Doesn’t matter if they laugh at us
We don’t have to be so serious
We don’t make perfect sense
We live in the perfect tense
Doesn’t matter if we take a fall
All that matters is we get back up
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
We don’t have to be so serious
Come my baby
Let’s go out and see the world
Let’s go out and meet the world
All that matters is we get back up

Идеальное напряжение (перевод)

Мы все время видим цветные сны
Все время
ты мне не веришь
Не верь мне
Не верь мне
Но когда мы открываем глаза
Это черное и белое
Ты меня понимаешь?
Ты меня понимаешь?
Ты меня понимаешь?
Я не хочу быть здесь
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Давай забудем, что мы пострадали
Ой ой
Приди, мой ребенок
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Давай забудем, что мы пострадали
Мы все время путаемся
Сегодня вечером мы все исправим
Неважно, смеются ли над нами
Нам не нужно быть такими серьезными
Мы не понимаем смысла
Мы живем в совершенном времени
Неважно, если мы упадем
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся
Ой ой ой ой
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся
Вы говорите, что устали тратить время
Трата времени
не дразни меня
не дразни меня
не дразни меня
Потому что тогда ты идешь и передумаешь
Вы отстаете
Нет причин, чтобы эти стены были тюрьмой
Я не хочу быть здесь
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Давай забудем, что мы пострадали
Ой ой
Приди, мой ребенок
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Давай забудем, что мы пострадали
Мы все время путаемся
Сегодня вечером мы все исправим
Неважно, смеются ли над нами
Нам не нужно быть такими серьезными
Мы не понимаем смысла
Мы живем в совершенном времени
Неважно, если мы упадем
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся
Ой ой ой ой
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся
Приди, мой ребенок
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Давай забудем, что мы пострадали
Мы все время путаемся
Сегодня вечером мы все исправим
Неважно, смеются ли над нами
Нам не нужно быть такими серьезными
Мы не понимаем смысла
Мы живем в совершенном времени
Неважно, если мы упадем
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся
Приди, мой ребенок
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Нам не нужно быть такими серьезными
Приди, мой ребенок
Давай выйдем и посмотрим мир
Давайте выйдем и познакомимся с миром
Все, что имеет значение, это то, что мы возвращаемся