Перевод текста песни Escapism - Fallulah

Escapism (оригинал)

Look, look at you
You don’t see what I do
Your eyes turn to ice
Turn to something borrowed and blue
Yes, it is true, sometimes you win and sometimes you lose
But don’t think it’s done when it hurts
'cause the body’s so easily bruised
Stuck in a motel
Creeping on yourself
Reaching for something in the dark
You will keep going higher to fuel the desire
To feel something pounding in your heart
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
Escapism, is another prison
'Round the corner is another paradise
Escapism, is another prison
And you’re always looking for a place to hide
You’re always looking for a place to hide
Look, look at me
I don’t know what you see
I’d lie if I could and make everything easy
I’d say I feel safe, I feel blessed, I feel fine
I don’t think it’s done when it hurts but I’m down in the dirt sometimes
Put on a good dress and go do the dishes
Dream up a life where I’m a star
I will keep going higher to fuel the desire
To feel something pounding in my heart
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
Escapism, is another prison
'Round the corner is another paradise
Escapism, is another prison
And I’m always looking for a place to hide
I’m always looking for a place to hide
Run!
Uh uh uh uh uhh uh uh uh.
Ahh ah ah ah

Эскапизм (перевод)

Посмотри, посмотри на себя
Вы не видите, что я делаю
Ваши глаза превращаются в лед
Повернитесь к чему-то заимствованному и синему
Да, это правда, иногда ты выигрываешь, а иногда проигрываешь
Но не думайте, что это сделано, когда это больно
потому что тело так легко ушибить
Застрял в мотеле
Ползучий на себя
Дотягиваться до чего-то в темноте
Вы будете продолжать подниматься выше, чтобы подпитывать желание
Почувствовать, как что-то стучит в вашем сердце
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э
Эскапизм - еще одна тюрьма
«За углом еще один рай
Эскапизм - еще одна тюрьма
И ты всегда ищешь место, чтобы спрятаться
Вы всегда ищете место, чтобы спрятаться
Смотри, смотри на меня
Я не знаю, что ты видишь
Я бы солгал, если бы мог, и сделал бы все проще
Я бы сказал, что чувствую себя в безопасности, я чувствую себя благословленным, я чувствую себя хорошо
Я не думаю, что это делается, когда это больно, но иногда я в грязи
Наденьте хорошее платье и идите мыть посуду
Придумай жизнь, где я звезда
Я буду продолжать подниматься выше, чтобы подпитывать желание
Чтобы почувствовать, как что-то колотится в моем сердце
Э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э
Эскапизм - еще одна тюрьма
«За углом еще один рай
Эскапизм - еще одна тюрьма
И я всегда ищу место, чтобы спрятаться
Я всегда ищу место, чтобы спрятаться
Бежать!
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э.
Ах ах ах ах