| Alone Together (оригинал) | Alone Together (перевод) |
|---|---|
| I don’t know where you’re going | Я не знаю, куда ты идешь |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| I don’t know where I’m going | Я не знаю, куда я иду |
| But I don’t think I’m coming home | Но я не думаю, что вернусь домой |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» | И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end | Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) | Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Scream it from the top of your lungs (yeah!) | Кричи во все горло (да!) |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) | Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| We can stay young forever (yeah!) | Мы можем оставаться молодыми вечно (да!) |
| We’ll stay young, young, young, young, young | Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Cut me off, I lost my track, it’s not my fault, I’m a maniac | Перестань, я потерял след, я не виноват, я маньяк |
| It’s not funny anymore, no it’s not | Это уже не смешно, нет, это не |
| My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken | Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито |
| Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah | Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да |
| I’m outside the door, invite me in | Я за дверью, пригласи меня |
| So we can go back and play pretend | Так что мы можем вернуться и притвориться |
| I’m on deck, I’m up next | Я на палубе, я наверху |
| Tonight I’m high as a private jet, cause | Сегодня я под кайфом, как частный самолет, потому что |
| I don’t know where you’re going | Я не знаю, куда ты идешь |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| I don’t know where I’m going | Я не знаю, куда я иду |
| But I don’t think I’m coming home | Но я не думаю, что вернусь домой |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» | И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end | Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) | Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Scream it from the top of your lungs (yeah!) | Кричи во все горло (да!) |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!) | Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!) |
| We can stay young forever (yeah!) | Мы можем оставаться молодыми вечно (да!) |
| We’ll stay young, young, young, young, young | Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh | Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э |
| My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken | Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито |
| Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah | Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да |
| I’m outside the door, invite me in | Я за дверью, пригласи меня |
| So we can go back and play pretend | Так что мы можем вернуться и притвориться |
| I’m on deck, I’m up next | Я на палубе, я наверху |
| Tonight I’m high as a private jet, yeah | Сегодня я под кайфом, как частный самолет, да |
| (Yeah!) Let’s be alone together (yeah!) | (Да!) Давай побудем вместе (да!) |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| Scream it from the top of your lungs | Кричи во все горло |
| Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah) | Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да) |
| We could stay young forever (yeah!) | Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!) |
| We’ll stay young-yo-yo-young, I-I- | Мы останемся молодыми-йо-йо-молодыми, я-я- |
| I don’t know where you’re going | Я не знаю, куда ты идешь |
| But do you got room for one more troubled soul? | Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души? |
| I don’t know where I’m going | Я не знаю, куда я иду |
| But I don’t think I’m coming home | Но я не думаю, что вернусь домой |
| And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead» | И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым». |
| This is the road to ruin and we’re starting at the end | Это путь к гибели, и мы начинаем с конца |
Перевод текста песни Alone Together - Fall Out Boy, Jump Smokers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone Together , исполнителя -Fall Out Boy
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2005 |