Перевод текста песни Alone Together - Fall Out Boy, Jump Smokers

Alone Together - Fall Out Boy, Jump Smokers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alone Together, исполнителя - Fall Out Boy.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Alone Together

(оригинал)
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs (yeah!)
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We can stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Cut me off, I lost my track, it’s not my fault, I’m a maniac
It’s not funny anymore, no it’s not
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
I’m outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I’m on deck, I’m up next
Tonight I’m high as a private jet, cause
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs (yeah!)
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah!)
We can stay young forever (yeah!)
We’ll stay young, young, young, young, young
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
Uh, uh, uh, uh-oh, uh, uh, uh, uh-oh
My heart is like a stallion, they love it more when it’s broken
Do you wanna feel beautiful, do you wanna, yeah
I’m outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I’m on deck, I’m up next
Tonight I’m high as a private jet, yeah
(Yeah!) Let’s be alone together (yeah!)
We could stay young forever (yeah!)
Scream it from the top of your lungs
Say, yeah, (yeah!) let’s be alone together (yeah)
We could stay young forever (yeah!)
We’ll stay young-yo-yo-young, I-I-
I don’t know where you’re going
But do you got room for one more troubled soul?
I don’t know where I’m going
But I don’t think I’m coming home
And I said, «I'll check in tomorrow if I don’t wake up dead»
This is the road to ruin and we’re starting at the end
(перевод)
Я не знаю, куда ты идешь
Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души?
Я не знаю, куда я иду
Но я не думаю, что вернусь домой
И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым».
Это путь к гибели, и мы начинаем с конца
Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!)
Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!)
Кричи во все горло (да!)
Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!)
Мы можем оставаться молодыми вечно (да!)
Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Перестань, я потерял след, я не виноват, я маньяк
Это уже не смешно, нет, это не
Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито
Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да
Я за дверью, пригласи меня
Так что мы можем вернуться и притвориться
Я на палубе, я наверху
Сегодня я под кайфом, как частный самолет, потому что
Я не знаю, куда ты идешь
Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души?
Я не знаю, куда я иду
Но я не думаю, что вернусь домой
И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым».
Это путь к гибели, и мы начинаем с конца
Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!)
Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!)
Кричи во все горло (да!)
Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да!)
Мы можем оставаться молодыми вечно (да!)
Мы останемся молодыми, молодыми, молодыми, молодыми, молодыми
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Мое сердце похоже на жеребца, они любят его больше, когда оно разбито
Ты хочешь чувствовать себя красивой, ты хочешь, да
Я за дверью, пригласи меня
Так что мы можем вернуться и притвориться
Я на палубе, я наверху
Сегодня я под кайфом, как частный самолет, да
(Да!) Давай побудем вместе (да!)
Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!)
Кричи во все горло
Скажи, да, (да!) давай побудем вместе (да)
Мы могли бы оставаться молодыми вечно (да!)
Мы останемся молодыми-йо-йо-молодыми, я-я-
Я не знаю, куда ты идешь
Но есть ли у вас место для еще одной беспокойной души?
Я не знаю, куда я иду
Но я не думаю, что вернусь домой
И я сказал: «Завтра зайду, если не проснусь мертвым».
Это путь к гибели, и мы начинаем с конца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alone Again ft. Jump Smokers 2013
Centuries 2019
In Your Arms (feat. Jump Smokers & Belly) ft. Jump Smokers, Belly, Belly 2011
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) 2019
Obsessed ft. Jump Smokers 2009
Immortals 2019
Thnks fr th Mmrs 2008
Levels ft. Jump Smokers 2015
Dance, Dance 2008
The Phoenix 2019
Strangers ft. Jump Smokers 2014
This Ain't A Scene, It's An Arms Race 2008
Beat It ft. John Mayer 2008
Irresistible ft. Demi Lovato 2015
I Don't Care 2008
The Last Of The Real Ones 2019
Uma Thurman 2019
Snitches And Talkers Get Stitches And Walkers 2005
Alone Together 2019
7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 2005

Тексты песен исполнителя: Fall Out Boy
Тексты песен исполнителя: Jump Smokers

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Everyday 2008
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971