Перевод текста песни Oração - Falamansa

Oração (оригинал)

Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço, senhor tenha dó
Que nunca se acabe esse tal de forró
Ô Sinhô?
Ô Sinhô!?
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Mas o que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
E um pouco de carinho pros abandonados
Que se faça justiça com cabra safado
Que vença o mais forte e que seja eu
E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Mudar (Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)

Молитва (перевод)

Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Что я прошу, сэр помилуй
Пусть это форро никогда не закончится
Эй, мистер
О Синхо!?
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Мой господин, я сделал вам эту молитву
Кто не говорит о вине или хлебе
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Я прошу всего
человек хочет
Но я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Я прошу всего
человек хочет
Дом, еда и женщина
Дом, еда и женщина
Дом, еда и женщина
И немного любви к брошенным
Да свершится правосудие с ублюдком
Пусть победит сильнейший и пусть это буду я
И пусть выиграют все, даже те, кто проиграл
Потому что люди даже привыкают к этому
Чтобы увидеть, что все идет так неправильно
Все еще двигаемся вперед
Храбрый и предпочитает сражаться
И сегодня, если я беспризорный ребенок
Что, если я пожалуюсь на то, что меня не любят
Тем не менее, я продолжаю двигаться вперед, и я буду двигаться, если придется.
Сдача
Лелелелелео
Лелелелелео
Лелейелелеелеелеелеелеелео
Потому что люди даже привыкают к этому
Чтобы увидеть, что все идет так неправильно
Все еще двигаемся вперед
Храбрый и предпочитает сражаться
И сегодня, если я беспризорный ребенок
Что, если я пожалуюсь на то, что меня не любят
Тем не менее, я продолжаю двигаться вперед, и я буду двигаться, если придется.
Сдача
Лелелелелео
Лелелелелео
Лелейелелеелеелеелеелеелео
Изменить (Лелелеелелео)
(Сдача)
(Лелелеелелео)
(Сдача)
(Лелелеелелео)
(Сдача)
(Лелелеелелео)