Перевод текста песни Balanço do Busão - Falamansa

Balanço do Busão (оригинал)

No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
Esse braço não tem dedo, esse braço não tem mão
Não é braço de viola nem braço de violão
Não é braço de rio nem braço de assombração
Não era um braço meu nem era um braço da dona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona (o que é que é?)
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas brasileiro sempre dá um jeito
Sei como é que é… eu sou um deles
E o casalzinho, lá no fundo do busão se virando na maior
Paixão
Então segue essa viagem
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem ficava de bicão
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem estava de bicão
Associados no chamego e na paixão
E a janela nossa televisão
Fazendo amor de terceira dimensão
Só eu e minha madona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas aí, o busão chegou na rodoviário
E o casalzinho foi directo para casa
E aí é que é uma alegria
Será?
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos para o quarto mas estava uma zona
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos directos para o quarto mas estava uma zona
Ela quis ir embora eu disse não me abandona
Pois quando a gente ama não precisa ser na cama
Ela chorona já partiu para o abraço
Não dei um passo e o maior amasso veio à tona
E já que não muda a pisada da sanfona nós acabamos ficando
No braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, osvaldinho da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona

(перевод)

На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
Это на качелях автобуса, это на аккордеоне нюхать
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
В конце автобуса я хотел, она хотела
Но была одна рука, говорящая, что она не может
В конце автобуса я хотел, она хотела
Но была одна рука, говорящая, что она не может
У этой руки нет пальцев, у этой руки нет руки
Это не гриф альта или гитары
Это не рука Рио или преследующая рука
Это была не моя рука и не рука владельца
Что мешает мне обнять своего хозяина (что это?)
Это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
Это на качелях автобуса, это на аккордеоне нюхать
Что мешает, так это подлокотник кресла
Но бразильцы всегда находят способ
Я знаю, как это... Я один из них
И пара там, в задней части автобуса, превращающаяся в самый большой
Страсть
Так следуйте этому путешествию
Люди оборачивались, меняли позиции
И это все еще контролировало, кто стал большим
Люди оборачивались, меняли позиции
И все еще контролировал, кто был развратным
Партнеры в chamego и na страсть
И наше телевизионное окно
Заниматься трехмерной любовью
Только я и моя мадонна
Что мешает мне обнять своего хозяина
Это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
Но тут автобус подъехал к автовокзалу.
И пара отправилась прямо домой
И вот где радость
Будет?
Возвращаюсь домой, только я и моя мадонна
Мы пошли в комнату, но это была зона
Возвращаюсь домой, только я и моя мадонна
Мы пошли прямо в комнату, но это была зона
Она хотела уйти, я сказал, не оставляй меня.
Потому что когда мы любим, это не обязательно должно быть в постели
Она в слезах уже ушла обниматься
Я не сделал шага, и вышла самая большая давка
И так как шаг аккордеона не меняется, мы остаемся
На подлокотнике кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
Это в балансе автобуса, в запахе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла
Это на качелях автобуса, это на аккордеоне нюхать
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, освальдиньо да аккордеон
Что мешает, так это подлокотник кресла
На балансе автобуса, на нюхе аккордеона
Что мешает, так это подлокотник кресла