Перевод текста песни Hora do Adeus - Luiz Gonzaga, Falamansa

Hora do Adeus (оригинал)

O meu cabelo já começa prateando
Mas a sanfona ainda não desafinou
A minha voz, cê repare eu cantando
É a mesma voz de quando
Meu reinado começou
Modéstia à parte, mas que eu não desafine
Desde os tempos de menino
Em exu, no meu sertão
Cantava solto feito cigarra vadia
É por isso que hoje em dia
Ainda sou o rei do baião (Simbora)
Eu agradeço todo o povo brasileiro
Norte, centro, sul inteiro
Onde reinou o baião
Se eu mereci minha coroa de rei
Essa sempre eu honrei
Foi a minha obrigação (Simbora)
Minha sanfona, minha voz e meu baião
Este meu chapéu de couro
E também o meu gibão
Vou pegar tudo
Dar de presente ao museu
É hora do adeus
De Luiz, rei do baião
Vou pegar tudo
Dar de presente ao museu
É hora do adeus
De Luiz, rei do baião
(Salve Luiz Gonzaga)
O meu cabelo já começa prateando
Mas a sanfona ainda não desafinou
A minha voz, cê repare eu cantando
É a mesma voz de quando
Meu reinado começou (Simbora)

(перевод)

Мои волосы уже начинают серебриться
Но аккордеон еще не расстроился
Мой голос, увидишь, как я пою
Это тот же голос, что и когда
мое правление началось
Скромность в сторону, но пусть не фальшивит
Так как мальчик
В exu, в моем sertão
Я пела свободно, как сука цикада
Вот почему сегодня
Я все еще король Байао (Симбора)
Я благодарю всех бразильцев
север, центр, весь юг
Где правил Байао
Если бы я заслужил свою королевскую корону
Это я всегда уважал
Это был мой долг (Симбора)
Мой аккордеон, мой голос и мой baião
это моя кожаная шляпа
И мой дублет тоже
я возьму все
Подарить музею
Пришло время прощаться
От Луиса, короля Байана
я возьму все
Подарить музею
Пришло время прощаться
От Луиса, короля Байана
(Да здравствует Луис Гонзага)
Мои волосы уже начинают серебриться
Но аккордеон еще не расстроился
Мой голос, увидишь, как я пою
Это тот же голос, что и когда
Мое правление началось (Симбора)