Перевод текста песни Amigo Velho - Falamansa

Amigo Velho (оригинал)

Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Amigo, cê faria o mesmo
Eu sei, você faria o mesmo
Amigo velho
Eu te desejo paz
Desejo tudo de bom
Acreditando cada dia mais
Eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, cê faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
As batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho
Eu te desejo sorte
Desejo tudo de bom
Tô com você até a morte
E eu sei você faria o mesmo
Se estivesse em meu lugar
Amigo, 'ocê' faria o mesmo
E eu tenho alguém com quem contar
Das histórias vividas com você
E as risadas que ainda vamos dar
Das batalhas vencidas sem saber
Que ainda tinha uma guerra pra lutar
Saiba que estou aqui quando sofrer
Estendendo a mão pra te ajudar
E eu sei você faria o mesmo
Amigo cê faria o mesmo
Eu sei você faria o mesmo
Amigo velho, amigo velho
Amigo velho, amigo velho

Старый Друг (перевод)

Старый друг
желаю тебе удачи
желаю тебе добра
я с тобой до самой смерти
И я знаю, что ты поступил бы так же
Друг, ты бы сделал то же самое
Я знаю, ты бы сделал то же самое
Старый друг
Я желаю тебе мира
желаю тебе добра
Верить все больше и больше
Я знаю, ты бы сделал то же самое
Если бы ты был на моем месте
Друг, ты бы сделал то же самое
И мне есть на кого рассчитывать
Из историй, прожитых с тобой
И смех, который мы все еще собираемся подарить
Битвы выиграли, не зная
Что была еще война, чтобы сражаться
Знай, что я здесь, когда ты страдаешь
Обращение, чтобы помочь вам
И я знаю, что ты поступил бы так же
Друг, ты бы сделал то же самое
Я знаю, ты бы сделал то же самое
старый друг старый друг
старый друг старый друг
Старый друг
желаю тебе удачи
желаю тебе добра
я с тобой до самой смерти
И я знаю, что ты поступил бы так же
Если бы ты был на моем месте
Друг, ты бы сделал то же самое
И мне есть на кого рассчитывать
Из историй, прожитых с тобой
И смех, который мы все еще собираемся подарить
Из сражений, выигранных, не зная
Что была еще война, чтобы сражаться
Знай, что я здесь, когда ты страдаешь
Обращение, чтобы помочь вам
И я знаю, что ты поступил бы так же
Друг, ты бы сделал то же самое
Я знаю, ты бы сделал то же самое
старый друг старый друг
старый друг старый друг