Перевод текста песни Drifting Away - Faithless

Drifting Away (оригинал)

MARGHERITA
L’altra notte in fondo al mare
Il mio bimbo hanno gittato,
Or per farmi delirare dicon ch’io
L’abbia affogato.
L’aura fredda,
Il carcer fosco,
E la mesta anima mia
Come il passero del bosco
Vola, vola, vola via.
Ah!
Piet di me!
In letargico sopore
E' mia madre addormentata,
E per colmo dell’orrore dicon ch’io
L’abbia attoscata.
L’aura fredda,
Il carcer fosco, ecc.

Уплывая Прочь (перевод)

МАРГЕРИТА ПИЦЦА
В ту ночь на дне моря
Моего ребенка бросили,
Теперь, чтобы довести меня до бреда, я говорю, что я
Он утопил его.
Холодная аура,
Темный заключенный,
И моя грустная душа
Как лесной воробей
Лети, лети, лети.
Ах!
Пожалейте меня!
В летаргической сонливости
Она моя мать спит,
И от ужаса говорят, что я
Он принял это.
Холодная аура,
Темный узник и др.