Перевод текста песни The Man In You - Faithless

The Man In You (оригинал)

Although I don’t really know how to handle ya
I will have nobody kicking no sand in ya face
Not even a trace of bland in ya
Teenage and it’s a trouble understanding ya
You got plenty of energy and stamina
Forgot all the little tricks I tried to cram in ya
There’s a bit of, 'I don’t give a damn' in ya, ha
And that’s your old man in ya
Stand in your way, never or ever abandon ya
And on the day people say what they can’t stand in ya
Don’t let your ego get out of hand on ya
It ain’t a good look when crook-karma land on ya
Balance yourself, bring out the Zinedine Zidane in you
The I will and I can in you
Execute the grand plan in you
I’m your daddy and happy to see the man in ya
Might know too much but I’m no soft touch
Brought you up, to recognize lies as such
I need no crutch, child hood was arduous
And if there is a God I’m sure He would pardon us
Must be working hard in us
Not to harden us
Ten, that you really wanna be
Twenty, exactly what you see is on telly
Eleven, you can’t tell him anything
That he don’t know already
Twelve, they get together steady
Explore the first keeping up with the many
Thirteen, none of them are ready
Living on old raised broke not a penny
Fourteen, baby in the belly
She’s all done a runner another no daddy
Fifteen, nanny and she loves it dearly
Head strong proving all along but wary
Sixteen, scale we were quite contrary
This is how the garden grows
This is how the garden grows
Children, you still own the power
To turn this into your finest hour
Now a young ma mum that mistake
Can make a contribution why don’t we wait and see
Give back the mothers their dignity
And the fathers who roam free a lesson in humility
This society needs to learn empathy
It happened to you, it could happen to me
It happened to you, it could happen to me
It happened to you, it could happen to me
It happened to you, it could happen to me
Birds and bees without flowers
Girls be strong, boys don’t cower
Stand by your seat, scream and shower
Oh, how the sweet can turn sour
Birds and bees without flowers
Girls be strong, boys don’t cower
Stand by your seat, scream and shower
Oh, how the sweet can turn sour

Мужчина В Тебе (перевод)

Хотя я действительно не знаю, как обращаться с тобой
Я не позволю никому пинать песок в лицо
В тебе нет ни следа пресности.
Подросток, и тебя трудно понять
У тебя много энергии и выносливости
Забыл все маленькие хитрости, которые я пытался втиснуть в тебя.
В тебе есть немного "мне наплевать", ха
И это твой старик в тебе
Встань на своем пути, никогда и никогда не покидай тебя
И в тот день, когда люди говорят, что они терпеть не могут в тебе
Не позволяй своему эго выйти из-под контроля
Плохой вид, когда мошенническая карма приземляется на тебя
Сбалансируйте себя, пробудите в себе Зинедина Зидана
Я хочу и могу в тебе
Выполните грандиозный план в вам
Я твой папа и рад видеть в тебе мужчину
Может, я слишком много знаю, но я не мягкий
Воспитал тебя, чтобы распознавать ложь как таковую
Мне не нужен костыль, детство было трудным
И если есть Бог, я уверен, Он простит нас
Должно быть, усердно работает в нас
Не ожесточать нас
Десять, что ты действительно хочешь быть
Двадцать, именно то, что вы видите, по телику
Одиннадцать, ты ничего не можешь ему сказать
Что он еще не знает
Двенадцать, они собираются вместе
Исследуйте первое, чтобы идти в ногу со многими
Тринадцать, никто из них не готов
Жизнь на старом воспитании не сломала ни копейки
Четырнадцать, ребенок в животе
Она все сделала бегун еще один нет папы
Пятнадцать, няня, и ей это очень нравится
Голова сильная, доказывая все время, но осторожно
Шестнадцать, по шкале мы были совершенно противоположны
Так растет сад
Так растет сад
Дети, вы все еще владеете силой
Превратить это в свой звездный час
Теперь молодая мама ошибается
Можете внести свой вклад, почему бы нам не подождать и посмотреть?
Верните матерям их достоинство
И отцы, которые бродят бесплатно, урок смирения
Этому обществу нужно научиться сочувствию
Это случилось с тобой, это могло случиться со мной
Это случилось с тобой, это могло случиться со мной
Это случилось с тобой, это могло случиться со мной
Это случилось с тобой, это могло случиться со мной
Птицы и пчелы без цветов
Девочки будьте сильными, мальчики не прячьтесь
Встаньте на свое место, кричите и принимайте душ
О, как сладкое может стать кислым
Птицы и пчелы без цветов
Девочки будьте сильными, мальчики не прячьтесь
Встаньте на свое место, кричите и принимайте душ
О, как сладкое может стать кислым