Перевод текста песни Music Matters - Faithless, Cass Fox

Music Matters (оригинал)

For all those who stood up and were counted
For all those for whom money was no motive
For all those for whom music was a message
I want to thank you
For making me A little more sure
A little more wise
And couragious
You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door
I won’t stop here
I won’t be still untill the sun sets
On us all.
(Maxi Jazz)
Under the sheets with my radio
Turn down low
So nobody know
It’s the late night show
Hopin' to hear Hey Joe
Jimmy was my hero
Head blown by Type R or was it the true star?
From Dali Lama to Tanamo
Curtis Mayfield
Say Kurtis Blow
Singing into my pillow
And praying I don’t dose
Untill my 9 Volt battery goes.
(Cass Fox)
You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door
I won’t stop here
I won’t be still untill the sun sets
On us all.
You told me to look much further
You told me to walk much more
You told me that music matters
And to chase the dogs back from my door
I won’t stop here
I won’t be still untill the sun sets
On us all.
You told me that music matters.
You told me that music matters.
You told me that music matters.
You told me that music matters.

Музыка Имеет значение (перевод)

Для всех тех, кто встал и был посчитан
Для всех тех, для кого деньги не были мотивом
Для всех тех, для кого музыка была посланием
Я хочу поблагодарить тебя
За то, что сделал меня немного увереннее
Немного мудрее
И мужественный
Ты сказал мне смотреть намного дальше
Ты сказал мне больше ходить
Вы сказали мне, что музыка имеет значение
И отгонять собак от моей двери
я не остановлюсь здесь
Я не успокоюсь, пока не сядет солнце
На всех нас.
(Макси Джаз)
Под простынями с моим радио
Убавьте низкий уровень
Так что никто не знает
Это ночное шоу
Надеясь услышать Эй, Джо
Джимми был моим героем
Голова взорвалась от Type R или это была настоящая звезда?
От Дали-ламы до Танамо
Кертис Мэйфилд
Скажи Куртис Блоу
Пение в мою подушку
И молясь, я не дозирую
Пока не разрядится моя 9-вольтовая батарея.
(Касс Фокс)
Ты сказал мне смотреть намного дальше
Ты сказал мне больше ходить
Вы сказали мне, что музыка имеет значение
И отгонять собак от моей двери
я не остановлюсь здесь
Я не успокоюсь, пока не сядет солнце
На всех нас.
Ты сказал мне смотреть намного дальше
Ты сказал мне больше ходить
Вы сказали мне, что музыка имеет значение
И отгонять собак от моей двери
я не остановлюсь здесь
Я не успокоюсь, пока не сядет солнце
На всех нас.
Ты сказал мне , что музыка имеет значение.
Ты сказал мне , что музыка имеет значение.
Ты сказал мне , что музыка имеет значение.
Ты сказал мне , что музыка имеет значение.