Перевод текста песни Hope & Glory - Faithless, One eskimO

Hope & Glory (оригинал)

When I arrive eyes wide fired up,
Tried not to slide and let the side down, Now the
Planes on the ground.
I’ll find a good profession, it’s 1957,
I’ve come to the mother land to make a home to put my bed in,
This weather does my head in some people are less than kind.
I wish,
Mamma was here so I could unwind.
But I’m supposed to be the good news, so I lace up these hard black shoes
and look more work, the streets whenever paved with gold they simply make my feet hurt.
they just make my feet hurt.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.
When I arrive eyes wide petrified,
Tried not to cry and let the side down, Now the
planes on the ground.
Its 20 years later mammas in the arrival lounge,
I take a.
few seconds to kiss her.
Then look around at what’s happened to my home town,
What’s going on, but papa doesn’t look too strong,
Rush home in a cab, windows up, now I hear dad cough,
we gotta get in before they switch the lights and water off,
for the night, I have to get to know the guard dogs, cause they bite,
Progress just pass us by, to the right.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love,
To have enough food on my table and a little bit more for those who call,
In this land of hope and glory,
You’d think there’s enough for us all.
You’d think there’s enough for us all.

Надежда и Слава (перевод)

Когда я прихожу, глаза широко горят,
Старался не скользить и не подводить сторону, теперь
Самолеты на земле.
Я найду хорошую профессию, это 1957 год,
Я пришел на родину, чтобы устроить дом, чтобы положить в него свою постель,
Эта погода делает мою голову в некоторых людях менее добрыми.
Если бы,
Мама была здесь, чтобы я могла расслабиться.
Но я должен быть хорошей новостью, поэтому я зашнуровываю эти жесткие черные туфли.
и смотрите больше работы, улицы, когда они вымощены золотом, просто болят мне ноги.
они просто болят ноги.
Только немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы на моем столе было достаточно еды и еще немного для тех, кто звонит,
В этой земле надежды и славы,
Можно подумать, что нам всем хватит.
Можно подумать, что нам всем хватит.
Когда я прихожу с широко раскрытыми окаменевшими глазами,
Пытался не плакать и подвести сторону, теперь
самолеты на земле.
Спустя 20 лет мамы в зале прилета,
я беру а.
несколько секунд, чтобы поцеловать ее.
Тогда посмотри вокруг, что случилось с моим родным городом,
Что происходит, но папа не выглядит слишком сильным,
Мчусь домой в такси, окна открыты, теперь я слышу, как папа кашляет,
мы должны войти, прежде чем они выключат свет и воду,
на ночь я должен познакомиться со сторожевыми собаками, потому что они кусаются,
Прогресс просто проходит мимо нас, справа.
Только немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы на моем столе было достаточно еды и еще немного для тех, кто звонит,
В этой земле надежды и славы,
Можно подумать, что нам всем хватит.
Можно подумать, что нам всем хватит.
Только немного денег в кармане и немного осталось для тех, кого я люблю,
Чтобы на моем столе было достаточно еды и еще немного для тех, кто звонит,
В этой земле надежды и славы,
Можно подумать, что нам всем хватит.
Можно подумать, что нам всем хватит.