Перевод текста песни Hem of His Garment - Faithless, Dido

Hem of His Garment (оригинал)

Oh I wish I could be Touched by the hem of his garment
To be proud has never been
So mean, so stern, so cruel
Oh I wish I could be Touched by the hem of his garment
Oh, I’ve come a long way
To touch the hem of his garment
And anger should be The tool of a clown or a fool, you see
And why should such spite and such pain
Hang between you and me When love should be A queen on her throne
Looking after her own
I wish I could be Touched by the hem of his garment
Two chairs at this table
One bed in this house
Seriously, I think we could be,
Touched by the hem of his garment
Oh, I’ve come a long way
To touch the hem of his garment

Подол Его Одежды (перевод)

О, если бы меня коснулся край его одежды
Гордиться никогда не было
Такой подлый, такой суровый, такой жестокий
О, если бы меня коснулся край его одежды
О, я прошел долгий путь
Прикоснуться к краю его одежды
И гнев должен быть Инструментом клоуна или дурака, понимаете.
И зачем такая злоба и такая боль
Держись между тобой и мной, когда любовь должна быть королевой на ее троне
Присматривает за своей
Хотел бы я, чтобы меня коснулся край его одежды
Два стула за этим столом
Одна кровать в этом доме
Серьезно, я думаю, мы могли бы быть,
Прикосновение к краю его одежды
О, я прошел долгий путь
Прикоснуться к краю его одежды