Перевод текста песни Take You Home - Dido

Take You Home - Dido
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take You Home, исполнителя - Dido. Песня из альбома Still on My Mind, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.03.2019
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (UK), Dido
Язык песни: Английский

Take You Home

(оригинал)

Привести тебя домой

(перевод на русский)
Sun is hanging low across the streetСолнце нависает над улицей,
As we're fighting, loving, talking in the heat,Пока мы ссоримся, любим и разговариваем среди жары,
We're all walking home barely,Мы все идём домой без стеснения,
Everyday we'll meet, everyday we'll meetКаждый день, когда мы будем встречаться, каждый день, когда мы будем встречаться,
Do the same.То будем делать одно и то же.
--
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my own.Только, похоже, свой я найти не могу.
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my way home.Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому.
--
We could dance all night and sleep all day,Мы могли бы протанцевать всю ночь и проспать весь день,
Kiss and love, and just walk away.Целоваться, любить друг друга, а после просто разойтись,
Took pride in all the rules and disobey,Мы гордились правилами и нарушаем их,
Move so slow, we didn't see a change.Двигаемся так медленно, что не заметили перемены.
--
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my own.Только, похоже, свой я найти не могу.
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my way home.Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому.
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my own.Только, похоже, свой я найти не могу.
I can sing you a song, take you home,Я могу спеть тебе песню, привести тебя домой,
But I can't seem to find my way home.Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому.
--
But I can't seem to find my way home,Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому,
But I can't seem to find my way home,Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому,
But I can't seem to find my way home,Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому,
But I can't seem to find my way home,Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому,
But I can't seem to find my way home.Только, похоже, я не могу найти дорогу к дому.

Take You Home

(оригинал)
Sun is hanging low across the street
As we're fighting, loving, talking in the heat
We're all walking home barely
Everyday we'll meet, everyday we'll meet, do the same
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my own
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my way home
We could dance all night and sleep all day
Kiss and love and just walk away
Took pride in all the rules and disobey
Move so slow we didn't see a change
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my own
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my way home
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my own
I can sing you a song, take you home
But I can't seem to find my way home
But I can't seem to find my way home
But I can't seem to find my way home
But I can't seem to find my way home
But I can't seem to find my way home
But I can't seem to find my way home

Отвезу Тебя Домой.

(перевод)
Солнце висит низко над улицей
Пока мы боремся, любим, разговариваем в жару
Мы все едва идем домой
Каждый день мы будем встречаться, каждый день мы будем встречаться, делать то же самое
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти свой собственный
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти дорогу домой
Мы могли бы танцевать всю ночь и спать весь день
Поцелуй и люби и просто уходи
Гордился всеми правилами и не подчинялся
Двигайтесь так медленно, что мы не заметили изменений
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти свой собственный
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти дорогу домой
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти свой собственный
Я могу спеть тебе песню, отвезти тебя домой
Но я не могу найти дорогу домой
Но я не могу найти дорогу домой
Но я не могу найти дорогу домой
Но я не могу найти дорогу домой
Но я не могу найти дорогу домой
Но я не могу найти дорогу домой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stan ft. Dido 2004
Hurricanes 2019
Give You Up 2019
Cards ft. R Plus 2020
Mad Love 2019
Hell After This 2019
Still on My Mind 2019
Some Kind of Love 2019
Friends 2019
Those Were the Days ft. R Plus 2020
Last This Day ft. Dido 2007
What Am I Doing Here 2019
7 Seconds ft. Youssou N'Dour 2019
You Don't Need a God 2019
Chances 2019
Just Because 2019
Have to Stay 2019
Walking By 2019
This Is Love 2019
Summer Dress ft. R Plus 2020

Тексты песен исполнителя: Dido