| We can dance, dance, dance
| Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
|
| Clap your hands, hands, hands
| Хлопайте в ладоши, руки, руки
|
| All night, if you’re in the mood
| Всю ночь, если ты в настроении
|
| Do what you wanna do All night long
| Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
|
| Happy days are here
| Счастливые дни здесь
|
| So leave your cares behind
| Так что оставьте свои заботы позади
|
| Just relax your mind
| Просто расслабь свой разум
|
| It’s so easy to do it
| Это так просто сделать
|
| Just enjoy yourself
| Просто наслаждайся
|
| If the feeling’s right
| Если чувство правильное
|
| Get your groove on tonight
| Получите удовольствие сегодня вечером
|
| Take your time tonight
| Не торопитесь сегодня вечером
|
| Everything’s alright
| Все в порядке
|
| Ain’t nothin' but a party
| Это не что иное, как вечеринка
|
| We can dance, dance, dance
| Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
|
| Clap your hands, hands, hands
| Хлопайте в ладоши, руки, руки
|
| All night, if you’re in the mood
| Всю ночь, если ты в настроении
|
| Do what you wanna do All night long
| Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
|
| Get up on the floor
| Встаньте на пол
|
| Don’t worry 'bout a thing
| Не беспокойтесь ни о чем
|
| The rhythm’s got you now
| Ритм получил тебя сейчас
|
| So come on, get into it Just enjoy yourself
| Так что давай, займись этим Просто наслаждайся
|
| If the feeling’s right
| Если чувство правильное
|
| Get your groove on tonight
| Получите удовольствие сегодня вечером
|
| Take your time tonight
| Не торопитесь сегодня вечером
|
| Everything’s alright
| Все в порядке
|
| Ain’t nothin' but a party
| Это не что иное, как вечеринка
|
| We can dance, dance, dance
| Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
|
| Clap your hands, hands, hands
| Хлопайте в ладоши, руки, руки
|
| All night, if you’re in the mood
| Всю ночь, если ты в настроении
|
| Do what you wanna do All night long
| Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
|
| Have a good time (uh huh)
| Хорошего времени (угу)
|
| Lay back, relax (free)
| Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь (бесплатно)
|
| Just free your mind
| Просто освободи свой разум
|
| Let the music take control of you
| Позвольте музыке управлять вами
|
| Puff Daddy:
| Puff Daddy:
|
| If it’s a hit then I musta did it If it’s not then I wasn’t with it Bad Boy stay committed
| Если это хит, то я должен это сделать. Если нет, то я не был с ним. Плохой мальчик, оставайся преданным.
|
| Whether hip-hop or R&B
| Будь то хип-хоп или R&B
|
| Featuring Faith Evans, co-starring me -- P. Diddy
| С участием Фейт Эванс и мной в главной роли — П. Дидди
|
| You know I got the key to your city
| Ты знаешь, у меня есть ключ от твоего города
|
| Unlock the door, rock some more
| Открой дверь, качай еще
|
| Beats we lace, Bad Boy heats the place
| Удары, которые мы плетем, Плохой мальчик нагревает место
|
| We run R&B too cause we Keep the Faith
| Мы тоже запускаем R&B, потому что мы храним веру
|
| Givin' the streets a taste
| Даю улицам вкус
|
| Blaze the charts (Faith: I remember…)
| Зажгите чарты (Вера: я помню…)
|
| In case you forgot, First Lady be makin' it hot
| Если вы забыли, первая леди будет горяча
|
| Ain’t nobody takin the spot
| Разве никто не занимает место
|
| Now Faith instead of pain
| Теперь Вера вместо боли
|
| Comin' through with a better grain
| Приходите с лучшим зерном
|
| In the dash, cell phone better range
| В тире, сотовый телефон лучше радиус действия
|
| Get the cash, stack paper for the whole four quarters
| Получите наличные, сложите бумагу на все четыре квартала
|
| Man some things never chance, you feel me?
| Чувак, некоторые вещи никогда не бывают случайными, ты меня чувствуешь?
|
| Let’s make 'em dance
| Давайте заставим их танцевать
|
| We can dance, dance, dance
| Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
|
| Clap your hands, hands, hands
| Хлопайте в ладоши, руки, руки
|
| All night, if you’re in the mood
| Всю ночь, если ты в настроении
|
| Do what you wanna do All night long
| Делай, что хочешь, Всю ночь напролет
|
| Have a good time (have a)
| Хорошо провести время (есть)
|
| Lay back, relax (free)
| Откиньтесь на спинку кресла, расслабьтесь (бесплатно)
|
| Just free your mind
| Просто освободи свой разум
|
| Let the music take control of you
| Позвольте музыке управлять вами
|
| We can dance, dance, dance
| Мы можем танцевать, танцевать, танцевать
|
| Clap your hands, hands, hands
| Хлопайте в ладоши, руки, руки
|
| All night, if you’re in the mood
| Всю ночь, если ты в настроении
|
| Do what you wanna do All night long | Делай, что хочешь, Всю ночь напролет |