Перевод текста песни Iago's Demise - Faith And The Muse

Iago's Demise (оригинал)

Ophelia
Cordelia
Desdemona
And Kate
My sweetness and Beatrice
So precious your pain
I sing for your lovers
Your heavenly fathers to be Your possible futures
Your obvious endings defeat me Alma
Badoura
Dorothea
And Jade
Belphoebe is just like me Such perfect disdain
I sing for the daughters
The heavenly mothers to be Insanity’s wanderings
Ritual fatherings greet me So carry me (there's no one to)
Comfort me (there's no one to)
Care for me (there's no one to)
Capture me Ophelia (I dream of the daughters to be)
Cordelia (the ritual fatherings)
Desdemona (the heavenly mothers to be)
And Kate (insanity's wanderings)
Alma (the sons and the lovers to be)
Badoura (the infidel creatures like me)
Dorothea (the virginal martyrs to be)
And Jade (the doting fathers)
I sing for the passive
The heavenly loyals to be The unrewarded loves
Obvious endings defeat me While I’m asleep I can open my eyes
What my lucid heart speaks
Conscious caution denies
Here betwixt and between
Lies Iago’s demise
As I sing for my creatures
Their infidel features
Ophelia (I dream of the fathers to be)
Cordelia (the heavenly loyals like me)
Desdemona (insanity's wanderings)
And Kate (suicide's followers)
My sweetness (the virginal martyrs to be)
And beatrice (the doting lovers for she)
So precious (the unrewarded like me)
Your pain (the infidel creatures)
Alma (the worshipful followers)
Badoura (the doting mothers to be)
Dorothea (the constant martyrs)
And Jade (the unaging fathers)
Belphoebe (the unloving characters)
Is just like me (insanity's wanderings)
Such perfect (the heavenly daughters to be)
Disdain (the obvious endings)

Гибель Яго (перевод)

Офелия
Корделия
Дездемона
и Кейт
Моя милая и Беатрис
Так драгоценна твоя боль
Я пою для твоих любовников
Твои небесные отцы будут твоим возможным будущим
Твои очевидные концовки побеждают меня, Альма.
Бадура
Доротея
И Джейд
Бельфиба такая же, как я, такое совершенное пренебрежение
Я пою для дочерей
Небесные матери будут скитаниями Безумия
Ритуальное отцовство приветствует меня, так что несите меня (некому)
Утешь меня (некому)
Позаботься обо мне (некому)
Захвати меня, Офелия (я мечтаю о дочерях)
Корделия (ритуальные отцовства)
Дездемона (будущие небесные матери)
И Катя (Блуждания безумия)
Альма (сыновья и будущие любовники)
Бадура (неверные существа, подобные мне)
Доротея (будущие девственницы-мученицы)
И Джейд (любящие отцы)
Я пою для пассива
Небесные верные быть невознагражденной любовью
Очевидные концовки побеждают меня Пока я сплю, я могу открыть глаза
Что говорит мое ясное сердце
Сознательная осторожность отрицает
Здесь между и между
Кончина Яго
Когда я пою для своих творений
Их неверные черты
Офелия (Мечтаю о будущих отцах)
Корделия (небесные преданные, такие как я)
Дездемона (Блуждания безумия)
И Кейт (последователи самоубийцы)
Моя сладость (будущие девственные мученицы)
И Беатрис (любящие ее любовники)
Такой драгоценный (невознагражденный, как я)
Твоя боль (неверные существа)
Алма (почитаемые последователи)
Бадура (будущие любящие матери)
Доротея (постоянные мученицы)
И Джейд (нестареющие отцы)
Бельфиба (нелюбящие персонажи)
Такой же, как я (безумные скитания)
Такие совершенные (небесные дочери)
Презрение (очевидные концовки)