Перевод текста песни Frater Ave Atque Vale - Faith And The Muse

Frater Ave Atque Vale - Faith And The Muse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frater Ave Atque Vale, исполнителя - Faith And The Muse. Песня из альбома Vera Causa, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 04.04.2005
Лейбл звукозаписи: METROPOLIS
Язык песни: Английский

Frater Ave Atque Vale

(оригинал)
Row us out to Desenzano, to your Sirmione row
So they rowed, and there we landed O Venusta Sirmio
There to me through all the groves of olive in the summer glow
There beneath the Roman ruin where the purple flowers grow
Came that Ave atque Vale of the poet’s hopeless woe
Tenderest of Roman poets nineteen hundred years ago
Frater Ave atque Vale as we wandered to and fro
Gazing at the Lydian laughter of the garda Lake below
Sweet Catullus' all-but-island, olive silvery Sirmio

Брат, Здравствуй И Прощай

(перевод)
Отправьте нас в Дезенцано, в свой ряд в Сирмионе
Итак, они гребли, и вот мы приземлились O Venusta Sirmio
Там ко мне через все оливковые рощи в летнем сиянии
Там под римскими руинами, где растут пурпурные цветы
Пришел тот Ave atque Vale безнадежного горя поэта
Нежнейший из римских поэтов девятнадцать столетий назад
Frater Ave atque Vale, когда мы бродили взад и вперед
Глядя на лидийский смех озера Гарда внизу
Сладкий Катулл, почти остров, оливково-серебристый Сирмио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shattered In Aspect 2005
Running Up That Hill 2005
In Dreams Of Mine 2005
Sparks 2005
Scars Flown Proud 2005
Cernunnos 2005
The Dream of Macsen 2005
Branwen Playne 2005
Fade And Remain 2005
Annwyn, Beneath The Waves 2005
The Sea Angler 2005
The Trauma Coil 2005
Slice Of Life 2006
All Lovers Lost 2005
Caesura 2005
Heal 2005
Hob Y Derri Dando 2005
Plague Dance 2005
Old Souls 2005
Reine La Belle 2005

Тексты песен исполнителя: Faith And The Muse