Перевод текста песни Dead Leaf Echo - Faith And The Muse

Dead Leaf Echo (оригинал)

Tell your secrets to the ground the dampened leaves and broken twigs reveal
your presence…
Where she has lain three hundred years where no one hears…
What bade you come what brings you to this place
Where words and deeds gently end where lovers lost might find again
And if you had found her three hundred years before
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Would you tell her your heart?
Oh your heart…
If you hover here you’ll feel her amidst the dust and silence, in bones and
withered leaves
Oh speak your heart to the trees the restless breeze
What bade you search for the love you should have known
In wildflowers overgrown you know her nameless stone
And if you find her three hundred years from now
Laughter on the hillside Dawn’s colors in her eyes
Though you have known her a hundred lives or more
Will you take her in your arms and kiss her perfect lips Tell at last…
Oh your heart…
Oh my dear ones Seize the day

Эхо Мертвого листа (перевод)

Расскажи свои секреты земле, влажные листья и сломанные ветки раскрывают
Ваше присутствие…
Где она пролежала триста лет, где никто не слышит…
Что заставило вас прийти, что привело вас в это место
Где слова и дела мягко заканчиваются, где потерянные любовники могут снова найти
И если бы вы нашли ее за триста лет до этого
Смех на склоне холма Цвета рассвета в ее глазах
Не могли бы вы рассказать ей о своем сердце?
О, твое сердце…
Если вы зависнете здесь, то почувствуете ее среди пыли и тишины, в костях и
увядшие листья
О, скажи свое сердце деревьям, беспокойный ветерок
Что заставило вас искать любовь, которую вы должны были знать
В заросших полевыми цветами ты знаешь ее безымянный камень
И если ты найдешь ее через триста лет
Смех на склоне холма Цвета рассвета в ее глазах
Хотя вы знали ее сто жизней или больше
Возьмешь ли ты ее на руки и поцелуешь ее идеальные губы Скажи наконец...
О, твое сердце…
О, мои дорогие, ловите день