Перевод текста песни Purple Rain - Bosca, Face, Bosca, Face

Purple Rain (оригинал)

Yeah, Ah
Parkplatzmusik Volume zwei!
Ich kam von
Einem Traum in meinem kleinen Dachgeschoss
Und schrieb zwischen einem Haufen Ott und eingeklingten Lattenrost
Fighter-Shit wie Paffen Sport
Bleib bei meiner Kompetenz
Jeden Tag Miracoli und Einwegglas von Uncle Ben’s
Denn dieses Leben hat einen süß-sauren Beigeschmack
Standen an der Klippe mit dem, doch ha’m Schwein gehabt
Immer noch der gleiche Spast — Auto fahr’n wie’n krankes Schwein
Auf die leichte Schulter nehm' und lauter als die Ander’n sein
Sie folgen uns schon seit sie klein war’n und sind mitgewachsen
Ich hab nie geschrieben für den Hype;
ich wollt Bericht erstatten
Was ist Rap für dich?
Lila Scheine, dicke Schlampen?
Rap bedeutet für mich auch nicht jede Scheiße mitzumachen
Schwarzer Sweat, weiße Sneaker
Keiner ist so tight wie dieser
Für mich seid ihr keine krassen Leute, sondern dreiste Lügner
Aber alles easy, Finger sind gespreizt
Kommst du klar mal zu verlier’n, denn der Gewinner sein ist leicht
Die Zeiten liefen besser, aber
Wir schon geh’n (wird schon geh’n)
Jeden Tag am warten auf den Purple Rain (Purple Rain)
Solang an jeder Ecke noch die Turtle steh’n (Turtle steh’n)
Ballern wir den Schädel weg, wie Kurt Cobain (Kurt Cobain)
Yeah
Und es war jeden zweiten Tag, dass mich der Lehrer aus der Klasse wirft
Schlief in 'nem Kellerloch, wo du die Federn aus der Matratze spürst
Aus einem Dorf, wo jeder vierte Chab sein Lobi machte
Wurden circa 20 Uhr die Bürgersteige hochgeklappt
Wir trugen Nike, denn schon damals fand ich Freelers whack
Hing mit Musti, aßen Lamacun bei
Und jeden Morgen mit Hassgefühl auf die Arbeit fahr’n
In der Hand 'ne Tasse mit handgebrühten Arabica
Denn dieses Leben hat ein' bitterfaden Beigeschmack
War nie hochbegabt, doch ich hab mir das alles beigebracht
Und hab in einer Nacht auf einer Flasche Belvedere
Fast dafür gesorgt, dass ich in den Knast geh' und am Ende wäre
Ich hab gelernt, egal wie Sorgen dich belasten
Dass jeder Schmerz am Ende auch 'ne Chance ist zu wachsen
Ich bleibe Hektiker
Da wo ich herkomm', hält ein Mann noch sein Wort, wenn er’s gibt — 63er
Die Zeiten liefen besser, aber
Wir schon geh’n (wird schon geh’n)
Jeden Tag am warten auf den Purple Rain (Purple Rain)
Solang an jeder Ecke noch die Turtle steh’n (Turtle steh’n)
Ballern wir den Schädel weg, wie Kurt Cobain (Kurt Cobain)

Пурпурный дождь (перевод)

Да, а
Второй том музыки на парковке!
Я прибыл из
Сон на моем маленьком чердаке
И писал между кучей Отта и решетчатой ​​рамой
Боевое дерьмо, как Paffen Sport
Придерживайтесь моей компетенции
Каждый день Miracoli и одноразовый стакан от Uncle Ben's
Потому что у этой жизни кисло-сладкое послевкусие
Я стою с ним на скале, но у меня был взрыв
Все тот же спаст — водить машину как больная свинья
Отнеситесь к этому легко и будьте громче других
Они следили за нами с детства и выросли вместе с нами.
Я никогда не писал для шумихи;
я хочу сообщить
что для тебя рэп
Фиолетовые купюры, толстые шлюхи?
Для меня рэп не означает соглашаться с каждым куском дерьма.
Черная толстовка, белые кроссовки
Ни один не такой плотный, как этот
Для меня вы не грубияны, а наглые лжецы
Но все просто, пальцы растопырены
Ты в порядке с проигрышем, потому что легко быть победителем
Хотя времена становились лучше
Мы уже идем (будем идти)
Каждый день жду Пурпурный дождь (Пурпурный дождь)
Пока еще черепахи на каждом углу (черепахи стоят)
Давай снесем череп, как Курт Кобейн (Курт Кобейн)
да
И это было через день, когда учитель выгнал меня из класса
Спал в подвале, где можно почувствовать пружины на матрасе
Из деревни, где каждый четвертый чаб сделал своего лоби
Тротуары были закатаны около 20:00.
Мы носили Nike, потому что даже тогда я думал, что Freelers бьют
Тусоваться с Мусти, есть в Ламакуне
И ездить на работу каждое утро, чувствуя ненависть
В моей руке чашка с арабикой, сваренной вручную
Потому что эта жизнь имеет горький привкус
Никогда не был одаренным, но я научился всему этому
И получил за одну ночь бутылку Бельведера
Чуть не заставил меня сесть в тюрьму и облажаться
Я узнал, как бы беспокойство ни тяготило тебя
Что, в конце концов, каждая боль — это возможность расти
я остаюсь беспокойным
Там, откуда я родом, мужчина все еще держит свое слово, когда дает его — 63 года.
Хотя времена становились лучше
Мы уже идем (будем идти)
Каждый день жду Пурпурный дождь (Пурпурный дождь)
Пока еще черепахи на каждом углу (черепахи стоят)
Давай снесем череп, как Курт Кобейн (Курт Кобейн)