Перевод текста песни Erkenne deinen Feind - Bosca, Face

Erkenne deinen Feind (оригинал)

Meine Stadt und meine Gegend, Hass ist was sie geben
Solang' sie dein Level nicht erreichen, lass sie reden
Ich bin abgefuckt auf jeden, hab' Massen zu bewegen
Was wir hinterlassen nach Attacken sind Sirenen
Auf mein Kopf prasselt der Regen, Schnaps in uns’re Kehlen
Paycheck, heute ist es Patte die wir zählen
Stell die Platte in die Läden, treten gegen Pratzen oder Schläfen
Geben Fuck auf das System, ich kann abends nicht mehr schlafen
Fragen über Fragen, die mein Kopf zerficken
Bruder wie komm ich an Bares für mein Magen
Chill in Parks und an Tanken oder Straßen
Karma schlägt zurück, weil wir die Schlampen nur verarschen
Zu mei’m Vater keinen Draht und lies Mama auf mich warten
Freund oder Feind, ich werd dich sicher an die Amcas nicht verraten
Trage meinen Namen, mit Panzern und Bandagen
Schlage mich für nichts, nur für die Chabs und meine Farben
Geh mal weg aus unserm Kreis, die Family ist tight
Nenne unsre Namen und du fängst dir eine ein
Ziehen an der Camel light, Hennesy mit Sprite
Achte auf die Zeichen und erkenne deinen Feind
Dicker mach mal nicht auf Heisen, ich muss dir nichts beweißen
Du bist überheblich und ich gebe mich bescheiden
Denn ich hab es so gelernt, und Mama musste zeigen
Junge wenn du Schulden machst, dann musst du sie begleichen
Hab’s von Anfang an geahnt, doch wollt es nicht begreifen
Du kleine miese Schlampe denkst, du könntest mich bescheißen
Doch ich rieche das von weitem, ey geh mir aus den Augen
Denn ich kann dir nicht glauben — was du sagst, nicht ein Wort
Häng ab mit meinesgleichen, nur wenig, die so denken
Die Deckung immer oben, denn zu leben heißt zu kämpfen
Wir fürdern unser’n Traum, doch sehn die Konsequenzen
Anstatt das halbe Leben für die Firma zu verschenken
Denn so möchten wir nicht enden, wir lassen uns nicht lenken
Wochenende heißt versenden
Ich bin wieder motiviert, und keiner wird mich bremsen
Mein Bruder und ich, so wie in alten Zeiten
Ey was für Menschen
Geh mal weg aus unserm Kreis, die Family ist tight
Nenne unsre Namen und du fängst dir eine ein
Ziehen an der Camel light, Hennesy mit Sprite
Achte auf die Zeichen und erkenne deinen Feind

Признайте своего врага (перевод)

Мой город и мой район, ненависть - это то, что они дают
Пока они не дотягивают до твоего уровня, пусть говорят
Я облажался на всех, мне нужно много двигаться
То, что мы оставляем после атак, это сирены
Дождь стучит по голове, шнапс в горле
Зарплата, сегодня мы рассчитываем на Патте.
Положите запись в магазины, ударьте когтями или висками
К черту систему, я не могу спать по ночам
Вопросы на вопросы, которые ломают мой мозг
Брат, как мне получить деньги за мой желудок
Расслабьтесь в парках и на заправочных станциях или улицах
Карма наносит ответный удар, потому что мы просто шутим
Никакой связи с моим отцом и заставил маму ждать меня
Друг или враг, я, конечно, не предам тебя Amcas
Носите мое имя в доспехах и бинтах
Не бейте меня ни за что, только за болтовню и мои цвета
Выйди из нашего круга, в семье тесно
Назовите наши имена, и вы поймаете один
Потяните свет Camel, Хеннеси со Спрайтом
Обратите внимание на знаки и узнайте своего врага
Не толстейте в Хайзен, мне ничего вам доказывать не надо
Ты высокомерный, а я скромный
Потому что так я научился этому, и мама должна была это показать.
Мальчик, когда ты в долгах, ты должен их заплатить
Я подозревал это с самого начала, но не хотел этого понимать.
Ты, маленькая плохая сучка, думаешь, что можешь трахнуть меня.
Но я чувствую его запах издалека, эй, прочь с глаз моих
Потому что я не могу тебе поверить - что ты говоришь, ни слова
Тусоваться с моими, мало кто так думает
Держите себя в руках, потому что жить значит сражаться
Мы продвигаем свою мечту, но видим последствия
Вместо того, чтобы отдать половину своей жизни компании
Потому что это не то, чем мы хотим закончить, мы не позволяем себе руководствоваться
Выходные означают отправку
Я снова мотивирован, и никто меня не остановит
Мой брат и я, как в старые добрые времена
Эй, что за люди
Выйди из нашего круга, в семье тесно
Назовите наши имена, и вы поймаете один
Потяните свет Camel, Хеннеси со Спрайтом
Обратите внимание на знаки и узнайте своего врага