| Strong brother, weak brother
| Сильный брат, слабый брат
|
| One crass and cold and the other too good for this world
| Один грубый и холодный, а другой слишком хорош для этого мира
|
| One married a shiksa, lightened his blood
| Один женился на шике, осветил его кровь
|
| The other kept a secret lover, wife of his only friend
| Другой держал тайную любовницу, жену его единственного друга
|
| He never leaves the house, rehearsing his life’s tale
| Он никогда не выходит из дома, репетируя историю своей жизни
|
| Too good for this world with no taste for his elegant bitterness
| Слишком хорош для этого мира без вкуса к его элегантной горечи
|
| Too refined, unpicked, dead on the vine
| Слишком утонченный, несобранный, мертвый на корню
|
| My son, there will come another pogrom
| Сын мой, будет еще один погром
|
| And only the crass and cold will survive
| И только грубость и холод выживут
|
| Strong sister, weak sister
| Сильная сестра, слабая сестра
|
| I keep you my secret lover
| Я храню тебя своим тайным любовником
|
| More jewish than therapy
| Больше еврейского, чем терапия
|
| When boasted to me of having eaten your unborn twin
| Когда мне хвастались тем, что съели твоего будущего близнеца
|
| I swore I’d never touch you again
| Я поклялся, что больше никогда не прикоснусь к тебе
|
| But I won’t stop now, it’s too easy
| Но я не остановлюсь сейчас, это слишком просто
|
| You never leave your mother’s house
| Ты никогда не покидаешь дом своей матери
|
| So I know where to find you
| Так что я знаю, где тебя найти
|
| All day at your adoptive mother’s house
| Весь день в доме вашей приемной матери
|
| So I know where to find you
| Так что я знаю, где тебя найти
|
| A worm beneath a certain rock I turn
| Червь под определенным камнем, который я поворачиваю
|
| Smoking weed in your sweatpants
| Курение травки в спортивных штанах
|
| You don’t work, you don’t work, you don’t work
| Ты не работаешь, ты не работаешь, ты не работаешь
|
| Tender scars where they cut you
| Нежные шрамы там, где тебя порезали
|
| When you told me that your cyst had fingernails and hair
| Когда ты сказал мне, что у твоей кисты есть ногти и волосы
|
| I swore I’d never touch you again
| Я поклялся, что больше никогда не прикоснусь к тебе
|
| But I won’t stop now, now more than ever
| Но я не остановлюсь сейчас, сейчас больше, чем когда-либо
|
| The body where I take my weekly pleasure
| Тело, в котором я еженедельно получаю удовольствие
|
| Is haunted from inside by the girl you swallowed
| Тебя преследует девушка, которую ты проглотил
|
| I dig in you to touch that weaker sister | Я копаюсь в тебе, чтобы прикоснуться к этой более слабой сестре |