Перевод текста песни Blinded Beast - Extra life

Blinded Beast (оригинал)

Young toughs run the arcade
Fourteen with cold leering eyes
Young Rosaline said «you'll have to find me there
But don’t dare inside unless you’re a savior»
Warning words of a drunken maid
«Are you a savior?»
Warning words of a drunken maid
«Don't go in there»
Inside kids guard the black curtain
Where connected men can buy children
I couldn’t see the boys behind that curtain
But I saw myself in twenty years
I saw the beast and I ran in fear
Face to face with the beast of years
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
The skull was hairless, swollen up, inhuman
Strapped with a mask, a tiny black leather square
I couldn’t see the tiny face hidden there
But the eyes were gouged
I could see the scars around the edge of the mask
Deep red scars
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the blinded beast
Running backwards
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear
Face to face with the beast of years
Running backwards
Running in fear

Ослепленный зверь (перевод)

Молодые хулиганы управляют аркадой
Четырнадцать с холодными испепеляющими глазами
Юная Розалина сказала: «Вы должны найти меня там
Но не смей заходить внутрь, если ты не спаситель»
Предостерегающие слова пьяной горничной
«Ты спаситель?»
Предостерегающие слова пьяной горничной
«Не заходи туда»
Внутри дети охраняют черный занавес
Где связанные мужчины могут купить детей
Я не мог видеть мальчиков за этой занавеской
Но я видел себя через двадцать лет
Я увидел зверя и в страхе побежал
Лицом к лицу с чудовищем лет
Бег назад
Лицом к лицу с чудовищем лет
Бег назад
Череп был безволосый, опухший, нечеловеческий
Перевязанный маской, крошечный квадрат из черной кожи
Я не мог видеть крошечное лицо, спрятанное там
Но глаза были выколоты
Я мог видеть шрамы по краю маски
Глубокие красные шрамы
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с чудовищем лет
Бег назад
Бег в страхе
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с ослепленным зверем
Бег назад
Лицом к лицу с чудовищем лет
Бег назад
Бег в страхе
Лицом к лицу с чудовищем лет
Бег назад
Бег в страхе