Перевод текста песни No Dreams Tonight - Extra life

No Dreams Tonight (оригинал)

May the night be shadowless and flat
Map black
Don’t wanna run again from the wicked one
At my back
Getting fucked up
(I don’t wanna know)
Being fucked up
(I don’t wanna know)
Tonight I’m fucked up
And I don’t wanna know what I know
No dreams tonight
No dreams tonight
May the morn be warm and dry
No dew
Don’t want the drops of night clinging to my thoughts
All day through
Shutting my eyes
(I don’t wanna see)
Shutting my mind
(I don’t wanna see)
Tonight I’m shut down
And I don’t wanna see those parts of me
Buried unborn
(Not a part of me)
Buried unborn
(Not a part of me)
I’ll bury them deep
'Cause I don’t want to raise my dream seeds
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight
No dreams tonight

Сегодня Никаких Снов (перевод)

Пусть ночь будет бестеневой и плоской
Карта черная
Не хочу снова бежать от лукавого
За моей спиной
трахаться
(Я не хочу знать)
Быть облажавшимся
(Я не хочу знать)
Сегодня я облажался
И я не хочу знать, что я знаю
Сегодня никаких снов
Сегодня никаких снов
Пусть утро будет теплым и сухим
Нет росы
Не хочу, чтобы капли ночи цеплялись за мои мысли
Весь день через
Закрываю глаза
(Я не хочу видеть)
Закрывая мой разум
(Я не хочу видеть)
Сегодня я выключен
И я не хочу видеть эти части себя
Похоронен нерожденный
(Не часть меня)
Похоронен нерожденный
(Не часть меня)
Я похороню их глубоко
Потому что я не хочу выращивать семена своей мечты
Сегодня никаких снов
Сегодня никаких снов
Сегодня никаких снов
Сегодня никаких снов