Перевод текста песни Fingernails - Exit-13

Fingernails (оригинал)

Fingernails subside between my teeth,
To help me cope with stress and grief
My fingernails could use some salt!
Yet this calcium treat won’t come to a halt.
I’ve chewed my fingers red and sore,
Now I’m jonsin' and need some more.
An ounce of fingernails would be looking good,
I’d chew on yours if I could!!!

(перевод)

Ногти опадают между моими зубами,
Чтобы помочь мне справиться со стрессом и горем
Моим ногтям не помешала бы соль!
Тем не менее, это лечение кальцием не прекратится.
Я обжевал пальцы, красные и воспаленные,
Теперь я в джонсине, и мне нужно еще немного.
Унция ногтей выглядела бы неплохо,
Я бы прожевал твою, если бы мог!!!