Перевод текста песни Gout D'belgium - Exit-13

Gout D'belgium (оригинал)

Orval, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Westmalle Triple, Golden Carolus
Belgian Alcoholocaust!!!
Get startin' with Hoegaarden!
I’m flash whacked on Pauwel Kwak!
I’ve raised many a glass with St. Sixtus
And deviled my brain with Duvel
My mind is as high as the heavens
But my liver is burning in Hell!!!
Bellvue, Boon Gueuze, Timmermans
DeTroch, Leifmans, Lindemans
Rose de Gambrinus by Cantillion
Belgian Alcoholocaust!!!
Go get say, geuze or peche!
On framboise or kreik, get lambiclly geeked!
Sixtus, Leffe, Affligem
Witkap Pater, Grimbergen
Tunic frocked and drunk again!
Belgian Alcoholocaust!!!
The Abbey ales just don’t fail!
Several tripples will leave you crippled!!!
Belgium is literally heaven on Earth for the beer afficionado!
No other country can boast of more distinct, individualistic styles
So rich and complex in character.
Whether it’s the unique lambics
Or the top fermenting, bottle conditioned strong ales
Belgium’s beers deserve the most sincere reverence!
«This is drink most sensuous»
Brigand, Steendonk, Mort Subite
Saison Dupont, Oerbier
Petrus Triple, De Verboden Vrucht
Belgian Alcoholocaust!!!
Chimay Blue will slay you!
Liquid grail… Satan Ale!!!
Orvel, Duvel, Corsendonk
Scaldis, Chimay, Rodenbach
Tunic frocked and drunk again
Belgian Alcoholocaust!!!
I’m the Stille Nacht snowman
And I’m drowning in Scaldis Noel!
My mind is as high as the heavens
But my liver is burning in Hell!!!

Подагра Д'Бельгиум (перевод)

Орваль, Дювель, Корсендонк
Скалдис, Чиме, Роденбах
Westmalle Triple, Golden Carolus
Бельгийский алкоголик!!!
Начните с Hoegaarden!
Я в шоке от Пауэла Квака!
Я поднял много бокалов со святым Сикстом
И приправил мой мозг Дювелем
Мой разум так же высок, как небо
Но моя печень горит в аду!!!
Bellvue, Бун Гёз, Тиммерманс
ДеТрох, Лейфманс, Линдеманс
Rose de Gambrinus от Cantillion
Бельгийский алкоголик!!!
Иди, скажи, гёзе или пиче!
На фрамбуазе или крейке, побалуйте себя!
Сикст, Леффе, Аффлигем
Виткап Патер, Гримберген
Туника облачилась и снова пьяна!
Бельгийский алкоголик!!!
Аббатский эль просто не подводит!
Несколько троек оставят вас калеками!!!
Бельгия – это буквально рай на земле для любителей пива!
Ни одна другая страна не может похвастаться более яркими, индивидуальными стилями.
Такой богатый и сложный характер.
Будь то уникальные ламбики
Или крепкий эль верхового брожения, выдержанный в бутылках
Бельгийское пиво заслуживает самого искреннего почтения!
«Это самый чувственный напиток»
Разбойник, Стендонк, Морт Субите
Сэзон Дюпон, Орбье
Петрус Трипл, Де Вербоден Врухт
Бельгийский алкоголик!!!
Чимей Блю убьет тебя!
Жидкий Грааль… Сатана Эль!!!
Орвель, Дювель, Корсендонк
Скалдис, Чиме, Роденбах
Туника снова одета и пьяна
Бельгийский алкоголик!!!
Я снеговик Stille Nacht
И я тону в Скалдисе Ноэле!
Мой разум так же высок, как небо
Но моя печень горит в аду!!!