Перевод текста песни Worst Enemy - Evie Irie

Worst Enemy (оригинал)

I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Carbon feel so black
Wear these diamonds out
Worried I might cry
All this pressure is mounting
I’m the only one counting
Laying in-between
I can’t get no sleep
Nothing’s what it seems
Maybe all this means nothing?
But it don’t feel like nothing
'Cause it feels like the world
Is coming down on me
Is coming down on me tonight, tonight
Stay with me through it all
When the lows get me
When the lows get me so high, high
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Crystal clear like you
What I want to be
But I fucked the glass
Every time I say something
Oh, my lips moving constantly
Once a week give up
When did I numb?
Talk myself thought this
Couldn’t you give me something?
Couldn’t you tell me something please?
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
Stay with me through it all
When the lows get me
When the lows get me so high
'Cause I feel like a stranger
In my mind, in my body
I love it 'til I hate it
I’m my own worst enemy
I think too much, need human touch
Now I don’t know what I need
I thought I want you, baby
I’m my own worst enemy
I’m my own worst enemy

(перевод)

Я чувствую себя незнакомцем
В моем сознании, в моем теле
Я люблю это, пока не возненавижу
Я мой злейший враг
Я слишком много думаю, мне нужно человеческое прикосновение
Теперь я не знаю, что мне нужно
Я думал, что хочу тебя, детка
Я мой злейший враг
Углерод кажется таким черным
Носите эти бриллианты
Обеспокоенный, что могу заплакать
Все это давление растет
Я единственный, кто считает
Укладка между
Я не могу заснуть
Все не так, как кажется
Может все это ничего не значит?
Но это не похоже на ничто
Потому что это похоже на мир
Спускается на меня
Обрушивается на меня сегодня вечером, сегодня вечером
Оставайся со мной через все это
Когда минимумы получить меня
Когда минимумы поднимают меня так высоко, высоко
Потому что я чувствую себя чужим
В моем сознании, в моем теле
Я люблю это, пока не возненавижу
Я мой злейший враг
Я слишком много думаю, мне нужно человеческое прикосновение
Теперь я не знаю, что мне нужно
Я думал, что хочу тебя, детка
Я мой злейший враг
Кристально чистый, как ты
Кем я хочу быть
Но я трахнул стекло
Каждый раз, когда я что-то говорю
О, мои губы постоянно двигаются
Раз в неделю сдавайся
Когда я онемела?
Поговори сам подумал об этом
Не могли бы вы дать мне что-нибудь?
Не могли бы вы сказать мне что-нибудь, пожалуйста?
Потому что я чувствую себя чужим
В моем сознании, в моем теле
Я люблю это, пока не возненавижу
Я мой злейший враг
Я слишком много думаю, мне нужно человеческое прикосновение
Теперь я не знаю, что мне нужно
Я думал, что хочу тебя, детка
Я мой злейший враг
Оставайся со мной через все это
Когда минимумы получить меня
Когда минимумы заставляют меня так высоко
Потому что я чувствую себя чужим
В моем сознании, в моем теле
Я люблю это, пока не возненавижу
Я мой злейший враг
Я слишком много думаю, мне нужно человеческое прикосновение
Теперь я не знаю, что мне нужно
Я думал, что хочу тебя, детка
Я мой злейший враг
Я мой злейший враг