Перевод текста песни Carry Your Heart - Evie Irie

Carry Your Heart (оригинал)

Paper airplanes
It’s been over a year
And when the phone rings
It just means you’re not here
I’m so restless
But I’m starting to learn
That it’s about much more than me
So much it hurts
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine
There’s a shadow
Falling over a LA
And it calls me
But I’m not gonna change
'Cause I’m a secret
That they wish they could break
Surrounded but still alone, it’s so hard to take
But if you kiss me and whisper good night
I’ll be alright, I’ll be alright
And if you need me I’ll be by your side
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine (Ooh)
I carry your heart in mine
So tell my parents that I won’t be gone too long
I’ll be on my way to find where I belong
'Cause the world in me is calling out so strong
But to hear it and not listen just feels wrong
I might be young but I’ll be fine
Just had to say what’s on my mind
I carry your heart in mine

Carry Your Heart (перевод)

Бумажные самолетики
Прошло больше года
И когда звонит телефон
Это просто означает, что тебя здесь нет
я такой беспокойный
Но я начинаю учиться
Что это гораздо больше, чем я
Так больно
Но если ты поцелуешь меня и прошепчешь спокойной ночи
Я буду в порядке, я буду в порядке
И если я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Так скажи моим родителям, что я не уйду надолго
Я буду в пути, чтобы найти свое место
Потому что мир во мне так сильно взывает
Но слышать это и не слушать просто неправильно
Я могу быть молодым, но я буду в порядке
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Я ношу твое сердце в своем
есть тень
Падение над Лос-Анджелесом
И это зовет меня
Но я не собираюсь меняться
Потому что я секрет
Что они хотят, чтобы они могли сломаться
Окруженный, но все еще один, это так трудно принять
Но если ты поцелуешь меня и прошепчешь спокойной ночи
Я буду в порядке, я буду в порядке
И если я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Так скажи моим родителям, что я не уйду надолго
Я буду в пути, чтобы найти свое место
Потому что мир во мне так сильно взывает
Но слышать это и не слушать просто неправильно
Я могу быть молодым, но я буду в порядке
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Я ношу твое сердце в своем (Ооо)
Я ношу твое сердце в своем (Ооо)
Я ношу твое сердце в своем (Ооо)
Я ношу твое сердце в своем
Так скажи моим родителям, что я не уйду надолго
Я буду в пути, чтобы найти свое место
Потому что мир во мне так сильно взывает
Но слышать это и не слушать просто неправильно
Я могу быть молодым, но я буду в порядке
Просто нужно было сказать, что у меня на уме
Я ношу твое сердце в своем