Перевод текста песни The Optimist - Evie Irie

The Optimist (оригинал)

Haha
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, da, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na, na, na
Lately, it’s been a little bit wild
I wake up wearing this disgusting smile
It’s like I hear a parade outside my window
Every day down my street when it used to be a shit show
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Du-na-na-na, ah-na-na-na-na, ah, da
Du-na-na-na, na-na-na-na-na
I wanna drive down main with a megaphone
Shouting, «Love's gonna save the day» of the top of my lungs
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time
Where all the dark clouds go?
Silver linings of pure gold
Overnight this angel found her halo
I don’t really feel bad news anymore
Walking through walls like an open door, woah
I’m shutting down the negativity
I’ll find the optimist in me, ooh
And so good ain’t so bad
I’m giving in to love, I’m sick of being sad
Ooh, ooh, I could be happy
I could be happy all the time

The Optimist (перевод)

Ха-ха
Ду-на-на-на, а-на-на-на-на, а, да
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на, да, да
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на, на, на
В последнее время это было немного дико
Я просыпаюсь с этой отвратительной улыбкой
Как будто я слышу парад за окном
Каждый день по моей улице, когда раньше это было дерьмовое шоу
Ду-на-на-на, а-на-на-на-на, а, да
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на
Куда идут все темные тучи?
Серебряные накладки из чистого золота
Ночью этот ангел нашел ее ореол
Я больше не чувствую плохих новостей
Проходя сквозь стены, как открытая дверь, воах
Я отключаю негатив
Я найду в себе оптимиста, ох
И так хорошо не так уж плохо
Я поддаюсь любви, мне надоело грустить
О, о, я мог бы быть счастлив
Я мог бы быть счастлив все время
Ду-на-на-на, а-на-на-на-на, а, да
Ду-на-на-на, на-на-на-на-на
Я хочу рулить с мегафоном
Кричать: «Любовь спасет положение» из верхней части моих легких
Куда идут все темные тучи?
Серебряные накладки из чистого золота
Ночью этот ангел нашел ее ореол
Я больше не чувствую плохих новостей
Проходя сквозь стены, как открытая дверь, воах
Я отключаю негатив
Я найду в себе оптимиста, ох
И так хорошо не так уж плохо
Я поддаюсь любви, мне надоело грустить
О, о, я мог бы быть счастлив
Я мог бы быть счастлив все время
Куда идут все темные тучи?
Серебряные накладки из чистого золота
Ночью этот ангел нашел ее ореол
Я больше не чувствую плохих новостей
Проходя сквозь стены, как открытая дверь, воах
Я отключаю негатив
Я найду в себе оптимиста, ох
И так хорошо не так уж плохо
Я поддаюсь любви, мне надоело грустить
О, о, я мог бы быть счастлив
Я мог бы быть счастлив все время