Перевод текста песни Over Him - Evie Irie

Over Him (оригинал)

I don’t care what you heard, I say «Good luck» to her
He’s not what I’m thinking of, two words, self love
He’s already gone, I’m already moving on
He’s already ex and I’m onto the next
I’m already living my best life, that’s the fantasy
Now you wanna act like it’s you who took him from me
Girl, you should’ve seen his face when I told him to leave
I already had my fun, I’m done, so sister please
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I’m out every night, glass up 'til I’m full
Find a stupid metaphor, write it on a bathroom wall
Make, make-out memories, I’m finally feeling zen
Starting something new, feels like the e-e-end
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, party on
The party’s better now he’s gone
Party on, I’ma party on
The party’s better now he’s gone
I cried no tears, got my heels and called my friends
I had the time of my life getting over him
Took me to heaven, to hell, I’m back again
I had the time of my life getting over him
I climbed 'til I got over him
I’m never falling back again
I climbed 'til I got over him
Got over, got over

Over Him (перевод)

Мне все равно, что ты слышал, я говорю ей «Удачи»
Он не то, о чем я думаю, два слова, любовь к себе
Он уже ушел, я уже иду дальше
Он уже бывший, и я на следующем
Я уже живу своей лучшей жизнью, это фантазия
Теперь ты хочешь вести себя так, как будто это ты забрала его у меня.
Девушка, вы бы видели его лицо, когда я сказал ему уйти
Я уже повеселился, я закончил, так что, сестра, пожалуйста
Я не плакала, встала на каблуки и позвонила друзьям
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Забрал меня в рай, в ад, я снова вернулся
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Я выхожу каждую ночь, стакан, пока я не наелся
Найдите глупую метафору, напишите ее на стене в ванной.
Создай, поцелуй воспоминания, я наконец чувствую дзен
Начиная что-то новое, похоже на конец
Я не плакала, встала на каблуки и позвонила друзьям
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Забрал меня в рай, в ад, я снова вернулся
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Я поднялся, пока не преодолел его
Я больше никогда не отступлю
Я поднялся, пока не преодолел его
Преодолели, преодолели
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка лучше, теперь он ушел
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка лучше, теперь он ушел
Вечеринка, вечеринка
Вечеринка лучше, теперь он ушел
Вечеринка, я вечеринка
Вечеринка лучше, теперь он ушел
Я не плакала, встала на каблуки и позвонила друзьям
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Забрал меня в рай, в ад, я снова вернулся
У меня было время моей жизни, чтобы забыть его
Я поднялся, пока не преодолел его
Я больше никогда не отступлю
Я поднялся, пока не преодолел его
Преодолели, преодолели