Перевод текста песни Stupid Things - Evie Irie

Stupid Things (оригинал)

Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
An-an-an, an, an, an-an-an, an, an
My lips, oh, they have never touched a cigarette
And my tongue has never felt the burn of whiskey yet
Oh, and I don’t have a list of nights that I regret, wish I could forget
All because you have got me wrapped in bubble wrap
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I’d love to fall in love with someone wrong for me
Get in trouble because the neighbors called the cops on me
And I want to go out and waste all of my money on crap I don’t need
And get off with everything by saying, «Sorry»
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
I wanna live in a world I’m allowed to make all my own mistakes
So just let me live, let me try to find out who I am in my own way
Ooh
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
I just wanna find my place
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
So let me be lost in my pain
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Na, na, na-na-na, na, na, na-na-na
Doing stupid, stupid, stupid things

(перевод)

На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Ан-ан-ан, ан, ан, ан-ан-ан, ан, ан
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Ан-ан-ан, ан, ан, ан-ан-ан, ан, ан
Мои губы, о, они никогда не касались сигареты
И мой язык еще никогда не чувствовал жжения от виски
О, и у меня нет списка ночей, о которых я сожалею, жаль, что я не могу забыть
Все потому, что ты завернул меня в пузырчатую пленку
Я хочу жить в мире, где мне разрешено делать все свои ошибки
Так что просто позволь мне жить, позволь мне попытаться узнать, кто я, по-своему
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Я просто хочу найти свое место
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Так позволь мне потеряться в моей боли
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
Я бы хотел влюбиться в кого-то, кто мне не подходит
Попал в беду, потому что соседи вызвали на меня полицию
И я хочу пойти и потратить все свои деньги на дерьмо, которое мне не нужно.
И отделаться всем, сказав: «Извините»
Я хочу жить в мире, где мне разрешено делать все свои ошибки
Так что просто позволь мне жить, позволь мне попытаться узнать, кто я, по-своему
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Я просто хочу найти свое место
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Так позволь мне потеряться в моей боли
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
Я хочу жить в мире, где мне разрешено делать все свои ошибки
Так что просто позволь мне жить, позволь мне попытаться узнать, кто я, по-своему
Ох
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Я просто хочу найти свое место
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Так позволь мне потеряться в моей боли
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
Делать глупые, глупые, глупые вещи