Перевод текста песни Sink Swim - Evie Irie

Sink Swim (оригинал)

Did a stupid dance on my princess bed
Champagne thoughts running through my head
16, what a dream I’m living in
Then I nearly crashed my car
On La Cienega Boulevard
Fell asleep, been pushing it too hard
If you ain’t failing, you ain’t trying
If you ain’t failing, you ain’t trying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
Out to swap hemispheres
Facing all my biggest fears
About to see if my music is cool or just weird
It’s cool, ha
If you ain’t failing (You ain’t failing)
You ain’t trying (You ain’t trying)
If you ain’t failing, you just lying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
If you ain’t failing, you’re not trying
If you ain’t failing, why don’t you start trying?
If you ain’t failing, let your light be blinding
If you ain’t failing, you’re just lying
Swim, sink, sink, swim
Get heart broke, hit rock bottom
Breathe out, breathe in
It’s just the way it goes
You’re up and you’re down
You’re low then you’re high
You fly, then you fall
You fall, then you fly
And you try a little to stay out the middle
Gotta live before you die
Swim, sink, sink, swim
Swim, sink, sink, swim
Try a little to stay out the middle
Gotta live before you die

(перевод)

Сделал глупый танец на моей кровати принцессы
Мысли о шампанском проносятся в моей голове
16, в какой мечте я живу
Потом я чуть не разбил свою машину
На бульваре Ла-Сьенега
Заснул, слишком сильно надавил
Если вы не терпите неудачу, вы не пытаетесь
Если вы не терпите неудачу, вы не пытаетесь
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Разбить сердце, удариться о дно
Выдохните, вдохните
Так оно и есть
Вы встали и упали
Ты низкий, тогда ты высокий
Ты летишь, потом падаешь
Ты падаешь, потом летишь
И ты пытаешься немного держаться подальше от середины
Должен жить, прежде чем ты умрешь
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Чтобы поменяться полушариями
Перед лицом всех моих самых больших страхов
О том, чтобы узнать, классная моя музыка или просто странная
Это круто, ха
Если вы не терпите неудачу (вы не терпите неудачу)
Ты не пытаешься (ты не пытаешься)
Если вы не терпите неудачу, вы просто лжете
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Разбить сердце, удариться о дно
Выдохните, вдохните
Так оно и есть
Вы встали и упали
Ты низкий, тогда ты высокий
Ты летишь, потом падаешь
Ты падаешь, потом летишь
И ты пытаешься немного держаться подальше от середины
Должен жить, прежде чем ты умрешь
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Если вы не терпите неудачу, вы не пытаетесь
Если вы не терпите неудачу, почему бы вам не начать пытаться?
Если ты не ошибаешься, пусть твой свет ослепляет
Если вы не ошибаетесь, вы просто лжете
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Разбить сердце, удариться о дно
Выдохните, вдохните
Так оно и есть
Вы встали и упали
Ты низкий, тогда ты высокий
Ты летишь, потом падаешь
Ты падаешь, потом летишь
И ты пытаешься немного держаться подальше от середины
Должен жить, прежде чем ты умрешь
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Плавать, тонуть, тонуть, плавать
Старайтесь немного оставаться в стороне
Должен жить, прежде чем ты умрешь