Перевод текста песни Two For Nero - Everything Everything

Two For Nero (оригинал)

Tell me why you came here, squatting around a Game-Gear like Sega never died
We met inside a war-zone, you said «Let's fuck the Ozone"but boy,
that hole’s too wide
You goose-step 'round the garden singing «Sap I bleed is hardening,
no tree can break my stoic stride
I’m as giddy as a baby in a centrifuge
It’s hard»
And we can argue that our planet’s best, don’t ring your brother 'cause there’s
no contest
I’m sure you’ll make a decent father
There’s a world war coming in
Oh the seasons I’ve been worrying
You drown a fly and murmur;
«The Vatican was firmer, when I was back in school
And we used spray-tan in the trenches now, the problem with the French is how
they won’t admit they’re fools
And you never tell me anything, you never tell me anything, I can’t remember
dates and times
And I’m sorry for the years I was a shipwreck boy
It’s hard»
I want to tell you that it means so much
I want to tell you that it means so much
I’m sure you’ll make a decent father
There’s a world war coming in
Oh the years that I’ve been worrying
Oh, I’d rather dash myself upon the rocks, than see you waste away your days
with clocks
In every corner of your parent’s home
And there’s no world war coming in, all the reasons I’ve been worrying
Just forget the parts you’ll never need, all these things I’ll tell you when
you wake up
Make a child, a child, a forest
Make a child, make a child, make a forest

(перевод)

Скажи мне, почему ты пришел сюда, сидя на корточках вокруг Game-Gear, как будто Sega никогда не умирала
Мы встретились в зоне боевых действий, ты сказал: «Давай трахнем Озон», но мальчик,
эта дыра слишком широкая
Ты гусиным шагом по саду поешь «Сок, который я истекаю кровью, твердеет,
никакое дерево не может сломить мой стоический шаг
У меня кружится голова, как у ребенка в центрифуге
Это тяжело"
И мы можем утверждать, что наша планета лучшая, не звони своему брату, потому что есть
нет конкурса
Я уверен, ты будешь достойным отцом
Приближается мировая война
О временах года, о которых я беспокоился
Ты топишь муху и ропот;
«Ватикан был тверже, когда я еще учился в школе
И мы использовали автозагар в окопах сейчас, проблема с французами в том, как
они не признают себя дураками
И ты никогда мне ничего не говоришь, ты никогда ничего мне не говоришь, я не могу вспомнить
даты и время
И я сожалею о тех годах, когда я был мальчиком кораблекрушения
Это тяжело"
Я хочу сказать вам, что это так много значит
Я хочу сказать вам, что это так много значит
Я уверен, ты будешь достойным отцом
Приближается мировая война
О годы, которые я беспокоился
О, я скорее разобьюсь о скалы, чем увижу, как ты растрачиваешь свои дни
с часами
В каждом уголке родительского дома
И нет мировой войны, все причины, по которым я беспокоюсь
Просто забудьте детали, которые вам никогда не понадобятся, обо всем этом я вам расскажу, когда
ты просыпаешься
Сделай ребенка, ребенка, лес
Сделай ребенка, сделай ребенка, сделай лес