| Her phantom head! | Ее фантомная голова! |
| Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
| Думает за все человечество, я видел ее портрет в почте
|
| Her phantom head was directing the holiest of hunts
| Ее фантомная голова руководила самой священной из охот
|
| I made mistakes! | Я сделал ошибки! |
| I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
| Я потерял автора, о, а потом я потерял благоговение перед дочерью
|
| I don’t know how you’d affect it, more
| Я не знаю, как вы на это повлияете, больше
|
| Her phantom head, her phantom head
| Ее фантомная голова, ее фантомная голова
|
| Line the streets, Diana, with armoured cars, oh column inch, timeless inch
| Выровняйте улицы, Диана, с бронированными автомобилями, о, колонна, дюйм, вневременной дюйм
|
| Can you inch another centimetre closer to hearts and minds? | Сможете ли вы приблизиться еще на сантиметр к сердцам и уму? |
| You’ll win them yet
| Вы еще их выиграете
|
| And the young Diana, she waves inside a global grief, in a wind,
| И юная Диана, она машет внутри мировой печали, на ветру,
|
| gonna Praia her, gonna Luz her, and the patterns emerge like germs,
| собираешься Прайя ее, собираюсь Luz ее, и узоры появляются, как микробы,
|
| lest we forget.
| чтобы мы не забыли.
|
| He told me, he told me
| Он сказал мне, он сказал мне
|
| Her phantom head! | Ее фантомная голова! |
| Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
| Думает за все человечество, я видел ее портрет в почте
|
| Her phantom head was directing the holiest of hunts
| Ее фантомная голова руководила самой священной из охот
|
| I made mistakes! | Я сделал ошибки! |
| I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
| Я потерял автора, о, а потом я потерял благоговение перед дочерью
|
| I don’t know how you’d affect it, more
| Я не знаю, как вы на это повлияете, больше
|
| They’re ringing and ringing the Liberty Bell
| Они звонят и звонят в Колокол Свободы
|
| And I can feel the heat, I can hear the heat, rising for
| И я чувствую жар, я слышу жар, поднимающийся
|
| That Aryan Aryan Aryan knell
| Этот арийский арийский арийский звон
|
| And mother looks away, father looks away, for a second.
| И мать отводит взгляд, отец отводит взгляд, на секунду.
|
| (And her phantom head,) is rolling around some yard, while simultaneously wired.
| (И ее фантомная голова) катается по какому-то двору, будучи одновременно проводкой.
|
| Her phantom head! | Ее фантомная голова! |
| Is thinking for all mankind I saw her portrait in the Mail
| Думает за все человечество, я видел ее портрет в почте
|
| Her phantom head was directing the holiest of hunts
| Ее фантомная голова руководила самой священной из охот
|
| I made mistakes! | Я сделал ошибки! |
| I lost an author, ooh, and then I lost a daughter’s awe
| Я потерял автора, о, а потом я потерял благоговение перед дочерью
|
| I don’t know how you’d affect it, more
| Я не знаю, как вы на это повлияете, больше
|
| Her phantom head, her phantom head, her phantom head, her phantom head
| Ее фантомная голова, ее фантомная голова, ее фантомная голова, ее фантомная голова
|
| They’re ringing and ringing the Liberty Bell
| Они звонят и звонят в Колокол Свободы
|
| That Aryan Aryan Aryan knell | Этот арийский арийский арийский звон |