Перевод текста песни Bad Friday - Everything Everything

Bad Friday (оригинал)

It was a Saturday night
You were looking for me
I was standing on my own
It was a Saturday night
You were looking for me
I was running for my life
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
It was a Saturday night
You were coming for me
I was scared for my life
It was a Saturday night
You were hunting me down
But I could not be found
Ooh, could this be the millionth warning?
Ooh, does this mean I’m gonna get out?
Ooh, could somebody give me an answer
Ooh, the shape-shifter coming for me
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
I could not remember in the morning
Shape-shifter coming for me
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?
You must have burst me out of my head
I’m wondering how did I get this battle over me
I got the pictures here on my phone
I can’t remember (Was it a Friday night?) was it a Saturday night?

(перевод)

Это была субботняя ночь
ты искал меня
Я стоял самостоятельно
Это была субботняя ночь
ты искал меня
Я бежал за свою жизнь
О, может быть, это миллионное предупреждение?
О, значит ли это, что я выйду?
О, может кто-нибудь дать мне ответ
О, оборотень идет за мной.
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Ты, должно быть, выкинул меня из головы
Мне интересно, как я пережил эту битву
Я получил фотографии здесь на моем телефоне
Я не могу вспомнить (это был вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?
Это была субботняя ночь
Ты шел за мной
Я боялся за свою жизнь
Это была субботняя ночь
Ты охотился на меня
Но меня не удалось найти
О, может быть, это миллионное предупреждение?
О, значит ли это, что я выйду?
О, может кто-нибудь дать мне ответ
О, оборотень идет за мной.
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Ты, должно быть, выкинул меня из головы
Мне интересно, как я пережил эту битву
Я получил фотографии здесь на моем телефоне
Я не могу вспомнить (это был вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?
Ты, должно быть, выкинул меня из головы
Мне интересно, как я пережил эту битву
Я получил фотографии здесь на моем телефоне
Я не могу вспомнить (это был вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Я не мог вспомнить утром
Оборотень идет за мной
Ты, должно быть, выкинул меня из головы
Мне интересно, как я пережил эту битву
Я получил фотографии здесь на моем телефоне
Я не могу вспомнить (это был вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?
Ты, должно быть, выкинул меня из головы
Мне интересно, как я пережил эту битву
Я получил фотографии здесь на моем телефоне
Я не могу вспомнить (это был вечер пятницы?) был ли это вечер субботы?