Перевод текста песни Qwerty Finger - Everything Everything

Qwerty Finger (оригинал)

We slide in from the epoch of Anglo-American wire
And a Saxon spire, glint in the glare far above me
Put pressure on it!
She collapse me
Man alive, her every ache a baton to me
Age of ending
Where’s the worth in proving I was here?
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
And all be lying in rows, they can’t believe that it’s happening
And Qwerty Finger replies, «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, oh, Qwerty, take it away (If it’s gonna happen
to him)
So how will they remember us whole when we turn into salt?
And it’s mine, the fault, mine the dream and the vein, home of whale flesh
Make soap out of it!
I regret so
Every wand I splinter in a fit of frenzy
Distant memory
She don’t care for leaving anything behind
But maybe Qwerty can leave some little evidence while he lives
And all be lying in rows, they can’t believe that it’s happening
And Qwerty Finger replies, «I don’t know how to sleep knowing this»
I can’t go down like the rest, oh, Qwerty, take it away (If it’s gonna happen
to him)
I can’t let you turn yourself off
Off, ooh
Your every ounce an element sleeping
A part of you just never quite receiving
I wanna be the one to get in, ah-ah!
But the only way you tell me you’re certain
To draw asunder every leper curtain
Would be a hail of every flower to ash, ah-ah!
And when every attosecond means nothing
And all that you believe in isn’t working
I can’t begin to tell you I know, ah-ah!
And in twenty-thousand years they trawl the seaboard
But all that’s washing up there is a keyboard
Yeah, they piece it all together from that, ah-ah!
Come on, child
What you say, what you do, yeah, it’s all over now
Qwerty Finger no more
Qwerty Finger no more
I can’t do what you ask me
Qwerty Finger no more, no more
She collapse me
Man alive, her every ache a baton to me
Age of ending
Where’s the worth in proving I was here?

(перевод)

Мы соскальзываем из эпохи англо-американских проводов
И саксонский шпиль, мерцающий в сиянии далеко надо мной.
Надавите на него!
Она рушит меня
Человек жив, каждая ее боль для меня дубинкой.
Возраст окончания
Какой смысл доказывать, что я был здесь?
Но, возможно, Кверти сможет оставить какие-нибудь улики, пока он жив.
И все лежат рядами, не могут поверить, что это происходит
А Qwerty Finger отвечает: «Я не знаю, как спать, зная это».
Я не могу спуститься, как остальные, о, Кверти, убери это (Если это произойдет
ему)
Так как же они запомнят нас целыми, когда мы превратимся в соль?
И это моя вина, моя мечта и жила, дом китовой плоти
Сделайте из него мыло!
я так сожалею
Каждая палочка, которую я раскалываю в приступе безумия
Далекая память
Она не заботится о том, чтобы что-то оставить
Но, возможно, Кверти сможет оставить какие-нибудь улики, пока он жив.
И все лежат рядами, не могут поверить, что это происходит
А Qwerty Finger отвечает: «Я не знаю, как спать, зная это».
Я не могу спуститься, как остальные, о, Кверти, убери это (Если это произойдет
ему)
Я не могу позволить тебе отключиться
офф, ох
Ваша каждая унция элемента спит
Часть вас просто никогда не получает
Я хочу быть тем, кто войдет, а-а-а!
Но единственный способ сказать мне, что ты уверен
Чтобы разорвать каждую завесу для прокаженных
Был бы град каждого цветка до пепла, а-а-а!
И когда каждая аттосекунда ничего не значит
И все, во что ты веришь, не работает
Я не могу начать говорить вам, что знаю, а-а-а!
И через двадцать тысяч лет они бороздят побережье
Но все, что моет, есть клавиатура
Да, они собирают все это воедино из этого, а-а-а!
Давай, ребенок
Что ты говоришь, что делаешь, да, теперь все кончено
Qwerty палец больше не
Qwerty палец больше не
Я не могу сделать то, о чем ты меня просишь
Qwerty Finger не больше, не больше
Она рушит меня
Человек жив, каждая ее боль для меня дубинкой.
Возраст окончания
Какой смысл доказывать, что я был здесь?