Перевод текста песни Troubled Mind - Everything But The Girl

Troubled Mind (оригинал)

Don’t say one thing one day
Then something else the next day
I’m trying to keep up with you
It’s hard enough when you speak clearly
But when you’re confused
It’s like a goods train running through these rooms
And I’m reading more into your words than you have put into them
And that’s my problem, but you tied these knots
Now you undo them, you undo them
Oh think before you speak my darling
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
We all walk through these world alone
We keep ourselves untouched unknown
You look up to the sky above you, read this there
I love you… Oh its written there you know I love you
Love you… love you… love you
But with your trouble mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
And when you’re down your bring me down too
And, babe, that’s something I would not do
I know its hard yeah I know its hard
And, babe, that’s something I don’t disregard
I said, I don’t disregard
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
Cause with your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you
With your troubled mind
You’re like a goods train running through my life
With your troubled mind
You know I love you
Love you… love you… love you

Беспокойный Ум (перевод)

Не говори одну вещь в один прекрасный день
Затем что-то еще на следующий день
Я пытаюсь не отставать от тебя
Это достаточно сложно, когда вы говорите четко
Но когда вы запутались
По этим комнатам как товарный поезд
И я читаю в твоих словах больше, чем ты вложил в них.
И это моя проблема, но ты завязал эти узлы
Теперь вы их отмените, вы их отмените
О, подумай, прежде чем говорить, моя дорогая
Потому что с твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
Потому что с твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
Мы все идем по этому миру в одиночестве
Мы держим себя нетронутыми неизвестными
Ты смотришь на небо над собой, читай это там
Я люблю тебя... О, там написано, ты знаешь, что я люблю тебя
Люблю тебя… люблю тебя… люблю тебя
Но с твоим беспокойством
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
Потому что с твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
И когда ты упадешь, ты тоже подведешь меня
И, детка, я бы этого не сделал
Я знаю, что это тяжело, да, я знаю, что это сложно
И, детка, это то, что я не игнорирую
Я сказал, я не игнорирую
С твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
Потому что с твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
С твоим беспокойным умом
Ты знаешь я люблю тебя
Люблю тебя… люблю тебя… люблю тебя
С твоим беспокойным умом
Ты знаешь я люблю тебя
Люблю тебя… люблю тебя… люблю тебя
С твоим беспокойным умом
Ты как товарный поезд, идущий по моей жизни
С твоим беспокойным умом
Ты знаешь я люблю тебя
Люблю тебя… люблю тебя… люблю тебя