Перевод текста песни Sean - Everything But The Girl

Sean (оригинал)

There’s a Belfast girl I loved and lost
On the rolling hills around my home
Now she stays home nights behind locked doors
Since a plastic bullet stopped him
And he don’t come no more
There’s a Belfast boy was loved and lost
On the crowded streets of his own home town
Pepper my heart with a lover’s words
And I’ll pepper yours with a Getlin gun
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try
So come by my boy and sit you down
There’s a tale to hear, a tale to tell this town
You say the devil will get me some day
You can tell him I’m waiting
Cause these are the things I must say
Mother my heart is full of lead
And life holds few surprises too
Tell that to the little ones
Before they learn to leaugh at you
Mother my heart is full of lead
And it weighs me down and I just can’t cry
Remember me to schoolboy friends
And tell it as it was, please try

Шон (перевод)

Есть девушка из Белфаста, которую я любил и потерял
На холмистой местности вокруг моего дома
Теперь она остается дома ночами за запертыми дверями
Поскольку пластиковая пуля остановила его
И он больше не приходит
Мальчик из Белфаста был любим и потерян
На многолюдных улицах родного города
Приправьте мое сердце словами любовника
И я приправлю твоего пистолетом Getlin
Мать, мое сердце полно свинца
И это утяжеляет меня, и я просто не могу плакать
Запомнить меня друзьям-школьникам
И расскажи, как было, пожалуйста, попробуй
Так что приходите к моему мальчику и садитесь
Есть сказка, которую нужно услышать, сказка, которую нужно рассказать этому городу
Вы говорите, что дьявол когда-нибудь настигнет меня
Вы можете сказать ему, что я жду
Потому что это то, что я должен сказать
Мать, мое сердце полно свинца
И в жизни тоже мало сюрпризов
Скажи это маленьким
Прежде чем они научатся смеяться над вами
Мать, мое сердце полно свинца
И это утяжеляет меня, и я просто не могу плакать
Запомнить меня друзьям-школьникам
И расскажи, как было, пожалуйста, попробуй