Перевод текста песни Love Is Strange - Everything But The Girl

Love Is Strange (оригинал)

Love, love is strange
Many people take it for a game
Once you’ve had it, you’re in an awful fix
'Cause after you’ve had it you never want to quit
A lot of people, they don’t understand
They think lovin' is money in their hand
Your sweet lovin' is better than a kiss
When you leave me, those kisses I will miss
Love, oh, whoa, love is strange
Many people, oh, whoa, take it for a game
Once you’ve had it, oh, whoa, you’re in an awful fix
'Cause after you’ve had it, oh, whoa, you never want to quit
A lot of people, whoa, whoa, they don’t understand
They think lovin', oh, whoa, is money in their hand
Your sweet lovin', oh, whoa, is better than a kiss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
When you leave me, oh, whoa, those kisses I will miss
Those kisses I will miss, those kisses I will miss
Those kisses I will miss

Любовь Странная Штука (перевод)

Любовь, любовь странная
Многие принимают это за игру
После того, как у вас это было, вы в ужасном исправлении
Потому что после того, как вы это сделали, вы никогда не захотите бросить
Многие люди не понимают
Они думают, что любовь - это деньги в их руках.
Твоя сладкая любовь лучше, чем поцелуй
Когда ты оставишь меня, мне будет не хватать этих поцелуев
Любовь, о, эй, любовь странная
Многие люди, о, эй, принимают это за игру
Как только у вас это было, о, эй, вы в ужасном исправлении
Потому что после того, как у тебя это было, о, уоу, ты никогда не захочешь уходить
Многие люди, эй, эй, они не понимают
Они думают, что любовь, о, эй, деньги в их руках
Твоя сладкая любовь, о, эй, лучше, чем поцелуй
Когда ты оставишь меня, о, уоу, мне будет не хватать этих поцелуев
Когда ты оставишь меня, о, уоу, мне будет не хватать этих поцелуев
По тем поцелуям мне будет не хватать, по этим поцелуям мне будет не хватать
Эти поцелуи, по которым я буду скучать