Перевод текста песни Little Hitler - Everything But The Girl

Little Hitler (оригинал)

Little Hitler, don’t come 'round here again
With your renegade politics, redder-than-thou-disdain
Thought we were on the same side
But with a fistful of nails and your knives from the Clyde
You’re a little Hitler now
And you’ll grow up heaven knows how
Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
Look what they do
Behind ever big man there’s a small boy
Drink to Stalin and Hitler and Jimmy Boyle
Hard men get all the catches
Every woman loves a fascist
Come the big day, you’ll be OK
You’re a little Hitler now
And you’ll grow up heaven knows how
Little Hitlers, little Hitlers
Grow up into big Hitlers
And look what they do
You try to scare me with stories of knives
Backstreets and razors and alley-cat's cries
And if you’re heartless and hard
Well this made you what you are

Маленький Гитлер (перевод)

Маленький Гитлер, не приходи сюда больше
С твоей ренегатской политикой, краснее, чем ты, презираешь
Думал, что мы на одной стороне
Но с горстью гвоздей и ножами из Клайда
Ты теперь немного Гитлер
И ты вырастешь бог знает как
Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырасти в больших Гитлеров
Смотри, что они делают
За всегда большим мужчиной стоит маленький мальчик
Выпьем за Сталина, Гитлера и Джимми Бойла
Жесткие мужчины получают все уловы
Каждая женщина любит фашиста
Приходи в большой день, ты будешь в порядке
Ты теперь немного Гитлер
И ты вырастешь бог знает как
Маленькие Гитлеры, маленькие Гитлеры
Вырасти в больших Гитлеров
И посмотри, что они делают
Ты пытаешься напугать меня рассказами о ножах
Закоулки и бритвы и крики уличной кошки
И если ты бессердечный и жесткий
Что ж, это сделало тебя тем, кто ты есть.