Перевод текста песни Get Me - Everything But The Girl

Get Me (оригинал)

I never thought I’d grow up so fast so far.
To know yourself is to let yourself be loved.
And I want to be addicted
I want to be secure
I want to wake up after the night before
But do you ever get me?
Do you ever get me?
I’ll press your hand against my face
Weaken my resistance.
I’ll pull the sheets over our heads
Let the broken sky break above our heads.
And I want to be addicted
I want to be secure,
I want to wake up after the night before,
But do you get me?
Do you ever get me?
Shower me with affection and I’ll return in kind.
I have no hidden motive, I am blind.
I’m a stone inside a box,
I’m a spring inside a clock,
You can wear me on your wrist
And I’ll tell you things ten thousand times,
But do you ever get me?
Do you ever get me?

(перевод)

Я никогда не думал, что вырасту так быстро.
Познать себя — значит позволить себе быть любимым.
И я хочу быть зависимым
Я хочу быть в безопасности
Я хочу проснуться после прошлой ночи
Но ты когда-нибудь меня понимаешь?
Вы меня когда-нибудь понимаете?
Я прижму твою руку к своему лицу
Ослабь мое сопротивление.
Я натяну простыни на наши головы
Пусть разбитое небо разорвется над нашими головами.
И я хочу быть зависимым
Я хочу быть в безопасности,
Я хочу проснуться после прошлой ночи,
Но ты меня понимаешь?
Вы меня когда-нибудь понимаете?
Осыпь меня нежностью, и я вернусь тем же.
У меня нет скрытого мотива, я слеп.
Я камень в коробке,
Я весна в часах,
Вы можете носить меня на запястье
И я скажу вам вещи десять тысяч раз,
Но ты когда-нибудь меня понимаешь?
Вы меня когда-нибудь понимаете?