Перевод текста песни Gabriel - Everything But The Girl

Gabriel (оригинал)

Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home
Gabriel, wherever you go
You know the longest way around is the shortest way home
When you were here there was a beating of wings
In your heart doing senseless things
When you were here there was a forest fire
Raging in you like a wild desire
But Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home
Everything you did only skimmed the surface of the day
And deep inside there was an emptiness that would not go away
Gabriel
Gabriel (Yeah)
Gabriel
When you were here there was a forest fire
Raging in you like a wild desire
When you were here there was a beating of wings
In your heart doing senseless things
But Gabriel, wherever you roam
You know the longest way around is the shortest way home (Yeah)
The longest way around is the shortest way home
The shortest way home
Gabriel

(перевод)

Габриэль, где бы ты ни бродил
Вы знаете, что самый длинный путь - самый короткий путь домой
Габриэль, куда бы ты ни пошел
Вы знаете, что самый длинный путь - самый короткий путь домой
Когда вы были здесь, было биение крыльев
В вашем сердце делать бессмысленные вещи
Когда вы были здесь, был лесной пожар
Бушует в тебе, как дикое желание
Но Габриэль, где бы ты ни бродил
Вы знаете, что самый длинный путь - самый короткий путь домой
Все, что вы делали, только скользило по поверхности дня
И глубоко внутри была пустота, которая никуда не уходила
Габриэль
Габриэль (Да)
Габриэль
Когда вы были здесь, был лесной пожар
Бушует в тебе, как дикое желание
Когда вы были здесь, было биение крыльев
В вашем сердце делать бессмысленные вещи
Но Габриэль, где бы ты ни бродил
Вы знаете, что самый длинный путь - самый короткий путь домой (Да)
Самый длинный путь — самый короткий путь домой
Самый короткий путь домой
Габриэль