Перевод текста песни Come On Home - Everything But The Girl

Come On Home (оригинал)

Baby come home, I miss the sound of the door
Your step on the stair’s not there to wake me no more
And every day’s like Christmas Day without you
It’s cold and there’s nothing to do
And it’s mighty quiet here now that you’re gone
I’ve been behaving myself for too long
'Cause I don’t like sleeping
Or watching TV on my own
So please come on home
Baby, what’s keeping you all this time
You’re wasting your days out there in the sunshine
And who can I turn to if you believe still
That England don’t love you and she never will
For it’s mighty quiet here now that you’re gone
And I’ve been behaving myself for too long
I don’t like drinking
Or painting the town on my own
So please come on home
Baby come on home Please
For it’s mighty quiet here now that you’re gone
And I’ve been behaving myself for too long
'Cause I don’t like sleeping
Or watching TV on my own
So please come on home

Пойдем Домой (перевод)

Детка, иди домой, я скучаю по звуку двери
Твой шаг на лестнице больше не разбудит меня
И каждый день как Рождество без тебя
Холодно и делать нечего
И теперь здесь очень тихо, когда тебя нет
Я слишком долго себя вел
Потому что я не люблю спать
Или смотреть телевизор в одиночестве
Так что, пожалуйста, иди домой
Детка, что держит тебя все это время
Вы тратите свои дни там на солнце
И к кому я могу обратиться, если ты все еще веришь
Что Англия тебя не любит и никогда не полюбит
Потому что теперь здесь очень тихо, когда тебя нет
И я слишком долго вел себя
я не люблю пить
Или рисовать город самостоятельно
Так что, пожалуйста, иди домой
Детка, иди домой, пожалуйста
Потому что теперь здесь очень тихо, когда тебя нет
И я слишком долго вел себя
Потому что я не люблю спать
Или смотреть телевизор в одиночестве
Так что, пожалуйста, иди домой