Перевод текста песни Everyone Wants To Be - Ziggy Marley And The Melody Makers

Everyone Wants To Be (оригинал)

Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone wants to be the superstar live like a star and driving the fancy car
Everyone wants to get some fame playing the man’s game
Everyone tough and no one is gonna back down
Capone said him tough and no one is gonna back down
Hey yo warning to informers and traitors first one die will be the instigator
Who died and left you commentator outer body experience see it’s not all good
Look into the eyes of who was once Clint Eastwood
Fire koombaya for back up call Libya soldiers hold your fire I see Ethiopia
I hear you boast about who you toast around the coast
But once you hear teh fire you vanish like human ghost sucker
Everyone wants to be the cowboy living life the wild wild west style
Everyone wants to be the outlaw
Well everyone’s tough and no one is gonna back down
Everyone’s tough and no one is gonna back down
Sandokas said him tough and no one is gonna back down
Jesse James said him rough and no one is gonna back down.

Все Хотят Быть Такими (перевод)

Каждый хочет быть ковбоем, живущим в стиле дикого дикого запада.
Каждый хочет быть вне закона
Ну, все жесткие, и никто не собирается отступать
Все жесткие, и никто не собирается отступать
Каждый хочет быть суперзвездой, жить как звезда и водить модную машину.
Каждый хочет прославиться, играя в мужскую игру.
Все жесткие, и никто не собирается отступать
Капоне сказал, что он жесткий, и никто не собирается отступать
Эй, предупреждаю информаторов и предателей, кто первый умрет, тот и будет зачинщиком
Кто умер и оставил тебе, комментатор, опыт внешнего тела, видишь ли, не все хорошо
Посмотрите в глаза тому, кто когда-то был Клинтом Иствудом
Огонь в коомбайю для подкрепления, позвони солдатам Ливии, держи огонь, я вижу Эфиопию
Я слышал, ты хвастаешься тем, за кого ты пьешь на побережье
Но как только вы услышите огонь, вы исчезнете, как человек-призрак
Каждый хочет быть ковбоем, живущим в стиле дикого дикого запада.
Каждый хочет быть вне закона
Ну, все жесткие, и никто не собирается отступать
Все жесткие, и никто не собирается отступать
Сандокас сказал, что он жесткий, и никто не собирается отступать
Джесси Джеймс сказал, что он груб, и никто не собирается отступать.