Перевод текста песни September In The Rain - Annie Lennox

September In The Rain - Annie Lennox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни September In The Rain, исполнителя - Annie Lennox.
Дата выпуска: 20.10.2014
Язык песни: Английский

September in the Rain

(оригинал)

Дождливый сентябрь

(перевод на русский)
The leaves of brown came tumbling down rememberЖелтые листья начали опадать. Помни
That September in the rainЭтот дождливый сентябрь.
The sun went out just like a dying emberСолнце село, словно догорающий пепел,
That September in the rainВ этот дождливый сентябрь.
--
Through every word of love I heard you whisperМежду слов любви я слышу твой шёпот.
The raindrops seemed to play a sweet refrainДождь словно выстукивал чудный мотив.
Though spring is here to me it's still SeptemberИ хотя пришла весна, для меня сейчас ещё сентябрь,
That September in the rainЭтот дождливый сентябрь...

September In The Rain

(оригинал)
The leaves of brown came tumbling down
Remember, in September, in the rain
The sun went out just like a dying amber
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it’s still September
That September in the rain
To every word of love I heard you whisper
The raindrops seemed to play our sweet refrain
Though spring is here, to me it is still September
That September in the rain
That September that brought the pain
That September in the rain

Сентябрь Под Дождем

(перевод)
Листья коричневого рухнули
Помнишь, в сентябре под дождем
Солнце погасло, как умирающий янтарь
Тот сентябрь под дождем
На каждое слово любви я слышал, как ты шепчешь
Капли дождя, казалось, играли наш сладкий рефрен
Хотя весна здесь, для меня это все еще сентябрь
Тот сентябрь под дождем
На каждое слово любви я слышал, как ты шепчешь
Капли дождя, казалось, играли наш сладкий рефрен
Хотя весна здесь, для меня это все еще сентябрь
Тот сентябрь под дождем
Тот сентябрь, который принес боль
Тот сентябрь под дождем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Put A Spell On You 2020
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
Into The West ft. Howard Shore 2003
Georgia On My Mind 2014
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Sweet Dreams 2020
Summertime 2014
You Belong To Me 2014
Put A Little Love In Your Heart ft. Annie Lennox 1993
Memphis In June 2014
I Cover The Waterfront 2014
God Bless The Child 2014
Strange Fruit 2014
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020
I Can Dream, Can’t I? 2014
Mood Indigo 2014
The Nearness Of You 2014
Angels From The Realms of Glory 2020
Silent Night 2020
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013

Тексты песен исполнителя: Annie Lennox