Перевод текста песни I Cover The Waterfront - Annie Lennox

I Cover The Waterfront - Annie Lennox
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Cover The Waterfront, исполнителя - Annie Lennox.
Дата выпуска: 20.10.2014
Язык песни: Английский

I Cover the Waterfront

(оригинал)

Я иду по берегу

(перевод на русский)
I cover the waterfront,Я иду по берегу,
I'm watching the sea.Я смотрю на море.
Will the one I love be coming back to me?Вернётся ли ко мне мой любимый?
--
I cover the waterfrontЯ иду по берегу
In search of my loveВ поисках своей любви,
And I'm covered by a starlit sky aboveА надо мной расстилается звёздное небо.
--
Here am I patiently waiting, hoping and longingВот она я: терпеливо жду, надеюсь и тоскую.
Oh, how I yearn!О, как я томлюсь!
Where are you?Где же ты?
Are you forgetting?Ты забыл?
Do you remember?Или ты помнишь?
Will you return?Вернёшься ли ты?
--
I cover the waterfrontЯ иду по берегу,
I'm watching the seaЯ смотрю на море,
For the one I love must soon come back to meПотому что мой любимый должен скоро вернуться ко мне,
For the one I love must soon come back to meПотому что мой любимый должен скоро вернуться ко мне.

I Cover The Waterfront

(оригинал)
Away from the city that hurts and knocks
I’m standing alone by the desolate docks
In the still and the chill of the night
I see the horizon, the great unknown
My heart has an ache
It’s as heavy as stone
With the dawn coming on;
make it last
I cover the waterfront
I’m watching the sea
Will the one I love
Be coming back to me?
I cover the waterfront
In search of my love
And I’m covered
By a starlit-sky above
Here am I
Patiently waiting
Hoping and longing
Oh, how I yearn
Where are you?
Have you thought back time?
Will you remember?
Will you return?
Will the one I love
Be coming back
To me?

Я Освещаю Набережную

(перевод)
Вдали от города, который болит и стучит
Я стою один у пустынных доков
В тишине и холоде ночи
Я вижу горизонт, великое неизвестное
Мое сердце болит
Он тяжелый как камень
С приближением рассвета;
сделать это в прошлом
Я покрываю набережную
я смотрю на море
Будет ли тот, кого я люблю
Возвращаться ко мне?
Я покрываю набережную
В поисках моей любви
И я покрыт
Под звездным небом выше
Вот я
Терпеливо ожидая
Надежда и тоска
О, как я тоскую
Где ты?
Вы думали о прошлом?
Вы запомните?
Ты вернешься?
Будет ли тот, кого я люблю
Возвращайся
Мне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Put A Spell On You 2020
Here Comes the Rain Again ft. Annie Lennox, David Stewart 2021
Money Can't Buy It 1992
Into The West ft. Howard Shore 2003
God Rest Ye Merry Gentlemen 2020
Georgia On My Mind 2014
Summertime 2014
Sweet Dreams 2020
Lullay Lullay (Coventry Carol) 2020
Put A Little Love In Your Heart ft. Annie Lennox 1993
You Belong To Me 2014
Memphis In June 2014
September In The Rain 2014
God Bless The Child 2014
Strange Fruit 2014
I Can Dream, Can’t I? 2014
Mood Indigo 2014
The Nearness Of You 2014
Angels From The Realms of Glory 2020
Universal Child ft. African Children's Choir 2020

Тексты песен исполнителя: Annie Lennox