Перевод текста песни Praise You - Europe

Praise You (оригинал)

There’s some shadows in a courtyard
Dearly pictured in my mind
Two young lovers moving slowly
A desire they can’t hide
I wanna thank you
I wanna thank you
Let it be said
I wanna praise you all over
I wanna praise you all right
From the first time I saw you
I just gotta be in your mind
There’s a city, our city
Brought us together in our time
I was drifting
I look around me now
And I know I did, I did something right
I wanna praise you, wanna praise you, wanna praise you
All over, all over, all over
From the first time I had you
I just gotta be in your mind
I just gotta be

Хвала Тебе (перевод)

Во дворе есть тени
Дорогой образ в моем сознании
Двое молодых любовников медленно движутся
Желание, которое они не могут скрыть
Я хочу поблагодарить вас
Я хочу поблагодарить вас
Пусть это будет сказано
Я хочу хвалить тебя повсюду
Я хочу похвалить тебя, хорошо
С первого раза, когда я увидел тебя
Я просто должен быть в твоих мыслях
Есть город, наш город
Собрал нас вместе в наше время
я дрейфовал
Я смотрю вокруг себя сейчас
И я знаю, что сделал, я сделал что-то правильно
Я хочу хвалить тебя, хочу хвалить тебя, хочу хвалить тебя
Во всем, во всем, во всем
С первого раза, когда ты у меня был
Я просто должен быть в твоих мыслях
я просто должен быть