Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Start from the Dark, исполнителя - Europe. Дата выпуска: 19.12.2006
Язык песни: Английский
Start from the Dark(оригинал) | Выходим из темноты(перевод на русский) |
| Thought you were ordinary | Мысль, что ты был обычным человеком, |
| Would not amount too much | Не означает ничего. |
| I guess they never knew you | Я думаю, что они никогда хорошо тебя не знали. |
| You found the place they couldn't touch | Ты нашёл то, чего они не могли коснуться. |
| - | - |
| Said you were nothing special | Говорили, что ты не был кем-то особенным, |
| Always kept to yourself | Всегда держал всё в себе. |
| You had to fight your own way | Ты должен пробить свой собственный путь. |
| There's always been too much at stake. | Ставки всегда были так высоки... |
| - | - |
| What you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| 'Cause you're just like me | Ведь ты такой же, как и я... |
| What you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| Tonight, this is where we go | Сегодня ночью, это то, куда мы идём, |
| To find out who we really are | Чтобы узнать, кто мы на самом деле. |
| We've got nothing left to lose | Нам нечего терять. |
| Tonight, this is how we breathe | Сегодня ночью, это то, как мы дышим, |
| To put some strength back in our hearts | Чтобы вложить немного силы в наши сердца. |
| We've got nothing left to lose | Нам нечего терять, |
| We start from the dark | Мы выходим из темноты. |
| - | - |
| You'll never pass for someone | Ты никогда не сойдёшь за кого-то, |
| Who'll find a place in life | Кто найдёт своё место в жизни. |
| You'd sooner take that last breath | Ты мог бы сделать этот последний вздох, |
| To give away your heart and mind | Чтобы отдать своё сердце и разум. |
| - | - |
| What you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| 'Cause you're just like me | Ведь ты такой же, как и я... |
| What you gonna do? | Что ты собираешься делать? |
| - | - |
| Tonight, this is where we go | Сегодня ночью, это то, куда мы идём, |
| To find out who we really are | Чтобы узнать, кто мы на самом делею |
| We've got nothing left to lose | Нам нечего терять. |
| Tonight, this is how we breathe | Сегодня ночью, это то, как мы дышим, |
| To put some strength back in our hearts | Чтобы вложить немного силы в наши сердца. |
| We've got nothing left to lose | Нам нечего терять, |
| We start from the dark | Мы выходим из темноты. |
| Start from the dark | Выходим из темноты... |
Start from the Dark(оригинал) |
| Said you were ordinary |
| Would not amount to much |
| I guess they never knew you |
| You found the place they couldnt touch |
| Said you were nothing special |
| Always kept to yourself |
| You had to fight your own way |
| Theres always been touch too much at stake |
| What you gonna do? |
| Cause youre just like me What you gonna do? |
| Tonight, this is where we go To find out who we really are |
| Weve got nothing left to lose |
| Tonight, this is how we breathe |
| To put some strength back in our hearts |
| Weve got nothing left to lose |
| We start from the dark |
| Youll never pass for someone |
| Wholl find a place in life |
| you sough to take that last breath |
| to give away your heart and mind |
| What you gonna do? |
| Cause youre just like me What you gonna do? |
| Tonight, this is where we go To find out who we really are |
| Weve got nothing left to lose |
| Tonight, this is how we breathe |
| To put some strength back in our hearts |
| Weve got nothing left to lose |
| We start from the dark |
| Start from the dark |
| What you gonna do? |
| Cause youre just like me What you gonna do? |
| Tonight, this is where we go To find out who we really are |
| Weve got nothing left to lose |
| Tonight, this is how we breathe |
| To put some strength back in our hearts |
| Weve got nothing left to lose |
| We start from the dark |
| Start from the dark |
Начните с Темноты(перевод) |
| Сказал, что ты обычный |
| Не будет многого |
| Я думаю, они никогда не знали тебя |
| Вы нашли место, которое они не могли коснуться |
| Сказал, что ты ничего особенного |
| Всегда держался при себе |
| Вы должны были бороться по-своему |
| На кону всегда было слишком много прикосновений |
| Что вы собираетесь делать? |
| Потому что ты такой же, как я Что ты собираешься делать? |
| Сегодня вечером мы идем сюда, чтобы узнать, кто мы на самом деле |
| Нам нечего терять |
| Сегодня мы так дышим |
| Вернуть силы в наши сердца |
| Нам нечего терять |
| Мы начинаем с темноты |
| Вы никогда не пройдете для кого-то |
| Всем найти место в жизни |
| ты пытался сделать последний вздох |
| отдать свое сердце и разум |
| Что вы собираетесь делать? |
| Потому что ты такой же, как я Что ты собираешься делать? |
| Сегодня вечером мы идем сюда, чтобы узнать, кто мы на самом деле |
| Нам нечего терять |
| Сегодня мы так дышим |
| Вернуть силы в наши сердца |
| Нам нечего терять |
| Мы начинаем с темноты |
| Начни с темноты |
| Что вы собираетесь делать? |
| Потому что ты такой же, как я Что ты собираешься делать? |
| Сегодня вечером мы идем сюда, чтобы узнать, кто мы на самом деле |
| Нам нечего терять |
| Сегодня мы так дышим |
| Вернуть силы в наши сердца |
| Нам нечего терять |
| Мы начинаем с темноты |
| Начни с темноты |