Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hero , исполнителя - Europe. Дата выпуска: 19.12.2006
Язык песни: Английский
Hero(оригинал) | Герой(перевод на русский) |
| It's not like I wouldn't dream | Дело не в том, что я бы не мечтал, |
| If you had not shown the way | Если бы ты не указал мне путь. |
| It's not like I wouldn't fight | Не в том, что я бы не боролся, |
| Not knowing about your life | Не зная о твоей жизни. |
| It's not like I wouldn't stand | И даже не в том, что я не стоял бы |
| Right here with my friends | Прямо здесь с моими друзьями... |
| - | - |
| You threw us all alive | Ты отдавал нам всего себя, |
| When our days slipped away | Когда наши дни ускользали прочь. |
| You gave us of your time | Ты делился с нами своим временем... |
| - | - |
| 'Cause you are my hero | Потому что ты герой |
| My Friday night | Моих пятничных вечеров, |
| You wrote the soundtrack to my life | Ты сочинил саундтрек моей жизни. |
| And gave me something | Ты давал мне то, |
| To hold on to | Что позволяло держаться, |
| When i was growing up | Пока я взрослел. |
| You were the rock | Ты был опорой |
| In my life | В моей жизни. |
| - | - |
| It's not like I live my days | Дело не в том, что я бы не жил, |
| By every word you spoke | Руководствуясь твоими словами, |
| Like I'm up every night | Не просыпался бы каждую ночь, |
| Drinking with your ghost | Напиваясь за компанию с твоим призраком. |
| It's not like I can't look back | Дело не в том, что я не могу оглянуться назад |
| Without moving on | Без того, чтобы идти вперёд. |
| - | - |
| You threw us all alive | Ты отдавал нам всего себя, |
| When our days slipped away | Когда наши дни ускользали прочь. |
| You gave us of your time | Ты делился с нами своим временем... |
| - | - |
| You are my hero | Потому что ты герой |
| My Friday night | Моих пятничных вечеров, |
| You wrote the soundtrack to my life | Ты сочинил саундтрек моей жизни. |
| And gave us kiss | Ты давал мне то, |
| A chance to dream | Что позволяло держаться, |
| Days when I had enough | Пока я взрослел. |
| You were the rock | Ты был опорой |
| In my life | В моей жизни. |
| - | - |
| You still throw me that like | Ты всё ещё направляешь меня, |
| As my days slip away | Потому что мои дни ускользают прочь. |
| You give me of your time | Ты делишься со мной своим временем... |
| - | - |
| You're still my hero | Ты всё ещё герой |
| My Friday night | Моего пятничных вечеров, |
| You wrote the soundtrack to my life | Ты сочинил саундтрек моей жизни. |
| You give me something | Ты даёшь мне то, |
| To hold on to | Что позволяет держаться, |
| As I'm still growing up | Пока я всё ещё взрослею. |
| You are the rock | Ты — опора |
| In my life | В моей жизни... |
| - | - |
Hero(оригинал) |
| It’s not like I wouldn’t dream |
| If you had not shown the way |
| It’s not like I wouldn’t fight |
| Not knowing 'bout your life |
| It’s not like I wouldn’t stand |
| Right here with my friends |
| You threw us all alive |
| When our days slipped away |
| You gave us of your time |
| 'Cause you are my hero |
| My fridaynight |
| You wrote the soundtrack to my life |
| And gave me something |
| To hold on to When i was growing up You were the rock |
| In my life |
| It’s not like I live my days |
| By every word you spoke |
| Like I’m up every night |
| Drinking with your ghost |
| It’s not like I can’t look back |
| Without movin’on |
| You threw us all alive |
| When our days slipped away |
| You gave us of your time |
| You are my hero |
| My fridaynight |
| You wrote the soundtrack to my life |
| And gave us kiss |
| A chance to dream |
| Days when I had enough |
| You were the rock |
| In my life |
| You still throw me that like |
| As my days slipp away |
| You give me of your time |
| You’re still my hero |
| My fridaynight |
| You wrote the soundtrack to my life |
| You give me something |
| To hold on to As I’m still growing up You are the rock |
| In my life |
Герой(перевод) |
| Не то чтобы я не мечтал |
| Если бы ты не показал путь |
| Не то чтобы я не стал драться |
| Не зная о твоей жизни |
| Не то чтобы я бы не выдержал |
| Прямо здесь с моими друзьями |
| Ты бросил нас всех живыми |
| Когда наши дни ускользнули |
| Вы дали нам свое время |
| Потому что ты мой герой |
| мой пятничный вечер |
| Ты написал саундтрек к моей жизни |
| И дал мне что-то |
| Чтобы держаться, Когда я рос, Ты был скалой |
| В моей жизни |
| Я не живу своими днями |
| Каждое слово, которое вы сказали |
| Как будто я не сплю каждую ночь |
| Пить со своим призраком |
| Я не могу оглянуться назад |
| Без движения |
| Ты бросил нас всех живыми |
| Когда наши дни ускользнули |
| Вы дали нам свое время |
| Ты мой герой |
| мой пятничный вечер |
| Ты написал саундтрек к моей жизни |
| И дал нам поцелуй |
| Шанс помечтать |
| Дни, когда мне было достаточно |
| Ты был скалой |
| В моей жизни |
| Ты все еще бросаешь мне лайк |
| Когда мои дни ускользают |
| Вы даете мне свое время |
| Ты все еще мой герой |
| мой пятничный вечер |
| Ты написал саундтрек к моей жизни |
| Вы даете мне что-то |
| Чтобы держаться, Пока я еще взрослею, Ты скала |
| В моей жизни |