Перевод текста песни Settle for Love - Europe

Settle for Love (оригинал)

Don’t misunderstand me I was just a little kid
Thinking that the street life was the only way to live
Always holding out for another thrill
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late
Whatever it is you think you’re missing
Time to let your heart go
Cause when you’ve walked this kind of distance
We can’t fool each other anymore
Maybe there is a light that won’t go out
We’ve come a long long way
So tell me why can’t we settle for love
Is it that hard at the end of the day
Tell me why can’t we settle for love before it’s too late

Соглашайся на Любовь (перевод)

Не поймите меня неправильно, я был совсем маленьким ребенком
Думая, что уличная жизнь была единственным способом жить
Всегда держусь за новые острые ощущения
Мы прошли долгий путь
Так скажи мне, почему мы не можем согласиться на любовь
Это так сложно в конце дня
Скажи мне, почему мы не можем согласиться на любовь, пока не стало слишком поздно
Что бы вы ни думали, что вам не хватает
Время отпустить свое сердце
Потому что, когда вы прошли такое расстояние
Мы больше не можем обманывать друг друга
Может быть, есть свет, который не погаснет
Мы прошли долгий путь
Так скажи мне, почему мы не можем согласиться на любовь
Это так сложно в конце дня
Скажи мне, почему мы не можем согласиться на любовь, пока не стало слишком поздно