Перевод текста песни Last Look At Eden - Europe

Last Look at Eden (оригинал)

I'm calling out tonight
For what I feel is right
And I won't be quiet
'Cause I've seen the truth
Modified for you
And we just can't buy it

This is your life
Are you gonna stand by?
And take...

One last look at Eden
Just stop believing and walk away
This could be our moment
Time that we owned it
I wanna hear you say
Come with me

Are you still out there?
The ones who really care
Who's open minded

This is your life
Are you gonna stand by?
And take...

One last look at Eden
Just stop believing and walk away
This could be our moment
Time that we owned it
I wanna hear you say
Come with me

One last look at Eden
Just stop believing and walk away
This could be our moment
Time that we owned it
I wanna hear you say, tonight
Come with me

Последний взгляд на рай (перевод)

Этой ночью я взываю
К тому, что считаю правильным,
И не умолкну.
Потому что я увидел правду,
Недоступную для тебя,
И мы не можем просто купить это...

Это твоя жизнь
Ты собираешься остаться в стороне?
И бросить...

Один последний взгляд на рай.
Просто перестань верить и уходи.
Возможно, это наш шанс,
Время, которое принадлежит нам.
Я хочу услышать, как ты говоришь:
"Идём со мной!"

Ты до сих пор не там?
Не с тем, кому не наплевать
И кто открыто смотрит на мир?

Это твоя жизнь
Ты собираешься остаться в стороне?
И бросить...

Один последний взгляд на рай.
Просто перестань верить и уходи.
Возможно, это наш шанс,
Время, которое принадлежит нам.
Я хочу услышать, как ты говоришь:
"Идём со мной!"

Один последний взгляд на рай.
Просто перестань верить и уходи.
Возможно, это наш шанс,
Время, которое принадлежит нам.
Я хочу услышать, как ты говоришь:
"Идём со мной!"